СпИкать и не `Икать·Метафоры и образы в публичных выступлениях
О роли метафор и образов в выступлениях: как яркая метафора помогает объяснить сложное и остаться в памяти слушателя (история с «Золушкой»).
Читать
Каналы
СпИкать и не `Икать·СпИкать и не `Икать·Тест: кем бы ты был среди древнегреческих богов?
Тест для спикеров: 15 вопросов, чтобы определить архетип — Прометей, Зевс, Гермес, Дионис, Кайрос, Гефест или Афродита.
Читать
СпИкать и не `Икать·Как подготовить стендап впервые
Пошаговый план подготовки короткого стендап‑выступления: выбор темы, подпункты, рефрен и пример с геймтона (хакатон).
Читать
AI | OpenSource Researcher·TinyTroupe — мульти-агентная симуляция для LLM
TinyTroupe — Python‑библиотека Microsoft для симуляции реалистичных агентов на базе LLM; подходит для синтетического user research.
Читать
AI | OpenSource Researcher·ItemsJS - фасадный поиск для FaaS платформ
Короткая заметка про ItemsJS — поисковый движок на чистом JS для витрин и прототипов, годится для FaaS (Yandex Functions) и браузера.
Читать
AI | OpenSource Researcher·Hermes Agent (Nous Research) — автономный AI‑агент
Короткий разбор Hermes Agent от Nous Research: open‑source автономный AI‑агент для сервера с улучшенной памятью и безопасностью, полезен для мониторинга.
Читать
AI | OpenSource Researcher·WikiJS — OpenSource платформа для внутренней вики
WikiJS — полностью open-source платформа для внутренней базы знаний и технической документации; подходит для documentation-as-code, ролей и гибкой инфраструктуры.
Читать
Харизма | Центр бизнес-мастерства·6 августа — гостевой день ТОП‑клуба: Совет директоров
Отчёт о 6 августа: открытый Совет директоров ТОП‑клуба с кейс‑разборами; благодарности Михаилу Матюхину, резидентам и гостям.
Читать
Переводчик без...·Сдала нулевую налоговую декларацию за 2025 г.
Опыт сдачи нулевой НД за 2025: регистрация электронной подписи, отличие патента от УСН и влияние на пенсионные баллы.
Читать
Переводчик без...·«не меньшей эффективности»: слитно или раздельно?
Разбор правописания «не» с формами больший/меньший/лучший/худший — цитата Розенталя и примеры («с не меньшим успехом»).
Читать
Переводчик без...·Бесплатный курс ICH E6 (R3) — надлежащая клиническая практика
Анонс бесплатного дистанционного курса по ICH E6 (R3) от Инженерной школы МГУ; требуется базовое образование в биомедицинских науках, фармации или медицине.
Читать
Переводчик без...·Варианты перевода patient information
Разбор вариантов перевода термина «patient information», типичные ошибки при автоматической подстановке из памяти переводов.
Читать
Переводчик без...·Когда range — диапазон, а когда — размах
Разбор терминов «range» как «диапазон» и примеры из ICH Q2(R2) и ГФ XV — полезно для фармацевтических переводов.
Читать
Переводчик без...·Полезные материалы: перевод методик N‑нитрозаминов
Ссылки на фармакопейные статьи, методы анализа (GC/LC/MS), РУ приборов в Госреестре и статью в «Разработка и регистрация лекарственных средств».
Читать
Переводчик без...·Дата окончания сбора данных: data lock point и data cut-off date
Разбор: почему data lock point (DSUR/PSUR) и data cut-off date не полностью синонимы; ссылки на Решение №87 и ICH E2F.
Читать
Переводчик без...·Английские варианты названия покровной алюминиевой фольги
Варианты терминов: aluminium foil blanket, covering alluminium foil, push-through foil, lidding foil — переводы для покровной фольги блистеров.
Читать
Переводчик без...·Основные темы блога в 2025
Обзор тем канала: ГФ РФ/ФЕАЭС, нитрозамины, MedDRA, терминология, налоги, фестиваль и юмор — краткий итог года и благодарность подписчикам.
Читать
Переводчик без...·Что такое ген FOXP2 и как он работает?
Краткий разбор роли гена FOXP2: функции в мозге, данные по другим видам (мыши, шимпанзе, певчие птицы), эксперименты и эволюционная история.
Читать
Переводчик без...·Отчет фарминспекции по N-нитрозаминам
Краткое пояснение, какие требования по контролю примесей N-нитрозаминов проверяют инспекторы в разделе «Контроль качества» (ФС, ЛП, оценка рисков).
Читать
Переводчик без...·Лекарственное средство в ISO, ГОСТ и ICH
Сравнение определений «лекарственное средство» в ГОСТ Р ИСО 11615-2014, ISO 11615:2017 и ICH M4Q(R2); отмечена разница «is administered» vs «вступает в контакт».
Читать