Сдала нулевую налоговую декларацию за 2025 г.

Я — фармацевтический переводчик, который разбирается в терминах, стандартах и тонкостях регуляторной документации ЕАЭС/ICH/ISO и объясняет их человеческим языком. Здесь — разборы терминов, примеры правильных формулировок для ЛВ/ОХЛП/SOP, кейсы из практики и «параллельные тексты». Без воды, с источниками и нюансами перевода — чтобы ваши документы проходили экспертизу с первого раза.

нулевая декларацияэлектронная подписьпатент

Воспользовалась своей памяткой по отправке НД в налоговую. Там много нюансов, где можно застрять, но мой любимый — нужно регистрировать электронную подпись каждый раз, как получаете новую, иначе ждут налоговые страшилки.

В 2025 году я брала патент на весь год. На патенте все равно надо сдавать налоговую декларацию (нулевую, если не ведете иной деятельности). В этом году решила не брать патент, а остаться на УСН. Да, придется заплатить еще 1% пенс. взносов сверх 300 тыс. руб. доходов, зато будет начислено больше пенс. балов.

Подсчитала, что условно при 7 тыс. руб. переплаты пенсионных по сравнению с 0 руб. на патенте, я получу еще 0,2–0,5 пенс. балла. При стоимости пенс. балла (если кто надумает купить) в 2026 г. 65,6 тыс. руб. получается, лучше платить чуть больше пенс. взносов сейчас, чем потом докупать баллы.

Если вы в штате, можете забыть все, что вы сейчас прочитали как страшный сон😅.

Если вы ИПэшник, обнимемся ❤️.

✍️ Ваш Переводчик без...

Скриншот личного кабинета налоговой: список отправленных документов с датами, названиями файлов и статусами отправки деклараций.
Скриншот — список отправленных файлов в кабинете налогоплательщика и их статусы.

Дискуссия

Виктория | Переводчик | 🇪🇸 🇺🇸 🇷🇺
Я недавно разобралась с пенсионными баллами (и другими нюансами пенсии))) (раньше вообще ничего про них не знала, даже об их существовании, честно говоря)))) И поняла, что гнаться за ними вообще нет никакого смысла 🙈🙈🙈🙈 Только инвестиционная пенсия
Чат Переводчиков без... и с...
Виктория | Переводчик | 🇪🇸 🇺🇸 🇷🇺
Я недавно разобралась с пенсионными баллами (и другими нюансами пенсии))) (раньше вообще ничего про них не знала, даже об их существовании, честно говоря)))) И поняла, что гнаться за ними вообще нет никакого смысла 🙈🙈🙈🙈 Только инвестиционная пенсия
Согласна, что гнаться нет смысла. Но лучше уж пусть минималка будет, хоть на коммуналку, чем совсем ничего. Я пишу для тех, кто хочет на фриланс выйти. Сто раз надо подумать, смогут ли они себе инвестициями самостоятельно пенсию обеспечить.
Natalia Isaeva
Я и ИПшник, и в штате.
Чат Переводчиков без... и с...
Natalia Isaeva
Я и ИПшник, и в штате.
Думаю, сейчас это лучшая комбинация.
Виктория | Переводчик | 🇪🇸 🇺🇸 🇷🇺
Чат Переводчиков без... и с...
Согласна, что гнаться нет смысла. Но лучше уж пусть минималка будет, хоть на коммуналку, чем совсем ничего. Я пишу для тех, кто хочет на фриланс выйти. Сто раз надо подумать, смогут ли они себе инвестициями самостоятельно пенсию обеспечить.
Ну минималка все равно будет. + там же еще нужно набрать определенное количество баллов и стажа вроде))) Кстати, вот что действительно стоит сделать (я сейчас в процессе), так это проверить, есть ли у вас накопительная часть пенсии, если есть, то где она лежит, а потом, за 5 лет до наступления пенсионного возраста, забрать ее, если можно;) Это я тоже недавно узнала 😅 Но вообще, конечно, у каждого своя стратегия, в тч и пенсионная. Просто делюсь недавно полученными знаниями:)) Тк раньше в этой области вообще ничего не знала
Natalia Isaeva
Виктория | Переводчик | 🇪🇸 🇺🇸 🇷🇺
Ну минималка все равно будет. + там же еще нужно набрать определенное количество баллов и стажа вроде))) Кстати, вот что действительно стоит сделать (я сейчас в процессе), так это проверить, есть ли у вас накопительная часть пенсии, если есть, то где она…
Социальная пенсия полагается всем, даже тем, кто ни дня не работал. А страховая - это для тех, кто проработал официально не меньше 15 лет.
Присоединиться к обсуждению →

Читайте так же