вы́Читать·«Шум и ярость»: переводы Сороки и Гуровой
Сравнение переводов Фолкнера: подходы О. Сороки и И. Гуровой — интерпретация против точности, замечания к первой главе и структуре романа.
Читать
Каналы
вы́Читать·вы́Читать·КнижныйВагон: что у меня книжного
Короткий список текущих чтений: «Дом лжи» (Эллис), «Мани и манихейство» (Виденгрен), «Алиса в Стране идей» (Друа); фото — мужчина в метро с «Сирена».
Читать
Древний Огам·Глава 6. Боярышник и шестая Феда — Huath
Повествование о Кукку и встрече с феями у куста боярышника: порог Huath, выбор троп и испытание принятия знания.
Читать
вы́Читать·Результаты читательского голосования GoodReads 2024
Краткий обзор победителей читательского голосования GoodReads 2024: лучшие романы, исторический роман, триллер, любовный роман, ромэнтази и фэнтези.
Читать
вы́Читать·Книги, которые вы читали и любили в январе
Подборка читательских отзывов за январь: оценки и мини‑рецензии на Баретича, Шлинка, Липтрот, Гамсуна и других.
Читать
вы́Читать·Исход(ы). Рецензия на роман Джулиана Барнса
Рецензия на «Исход(ы)» Джулиана Барнса (Иностранка, 2026): размышление о памяти, старении и смерти; общий балл 7,3.
Читать
Ивашов: про себя и вокруг·Рецензия на роман о трансгуманизме
Размышления о романе про трансгуманизм, «маринацию» мозгов, социальное неравенство и яркие новеллы; личная рекомендация.
Читать
Ивашов: про себя и вокруг·Рубрика #Чтец: цикл «Основание» Айзека Азимова
Короткая рецензия на первый цикл «Основание» Айзека Азимова: изменение временных рамок и детективный поиск Второй Академии.
Читать
Квадратов и гномы·Немецкая слобода — отрывок из «Гномья яма»
Отрывок из романа «Гномья яма» (2013) о гномах в Немецкой слободе, переселенцах и местных духах.
Читать
Квадратов и гномы·Парацельс и элементали — отрывок из «Гномья яма»
Фрагмент романа «Гномья яма» (2013): стихии расслаиваются, из мира выходят элементали, люди начинают их замечать.
Читать
Квадратов и гномы·Геннадий Алексеев — «Зеленые берега»: отзыв
Краткий отзыв о романе Геннадия Алексеева «Зеленые берега» (1990): многослойный текст, переходы прозы в верлибр, отголоски Достоевского и Гоголя.
Читать
Квадратов и гномы·Егор Фетисов. «Мадс и Митя» — забавные истории о близнецах
Записка о книге Е. Фетисова «Мадс и Митя» (изд. «Время», 2021): детские истории про близнецов, поездки между Данией и Петербургом.
Читать
Квадратов и гномы·Фрагмент романа — в длинном списке «Большая книга»
Фрагмент романа: рукопись Михаила Квадратова вошла в длинный список премии «Большая книга», выход у издательства «Формаслов» — конец 2023.
Читать
Квадратов и гномы·Буквенный сок
Рецензия на роман Евгения Чижова «Темное прошлое человека будущего»: размышления о любви, символике и событиях 1993 года.
Читать
Квадратов и гномы·Михаил Квадратов — «Синдром Линнея» (сборник, 2023)
Отрывок из сборника рассказов Михаила Квадратова «Синдром Линнея» (Формаслов, 2023) о восприятии еды в детстве и старости.
Читать
Квадратов и гномы·в комнате тесно и дымно
Короткое стихотворение с образом големов профессора Козлова и ощущением тесноты и отчуждения (2023).
Читать
Квадратов и гномы·Анна Лужбина — «Юркие люди» (рассказы, 2023)
Краткая рецензия на сборник Анны Лужбиной «Юркие люди» (Редакция Елены Шубиной, 2023). 254 стр., есть аудиоверсия 6:24:17, магический реализм.
Читать
Расстановки с Елизаветой Ожогиной·Барбарисик: притча о самооценке
Притча о барбарисике, садовнике и сравнении с другими — про самооценку, усталость в отношениях и стремление быть полезным.
Читать
Расстановки с Елизаветой Ожогиной·Барбарисик и дрозд: про грусть и слёзы
Короткая притча о барбарисике и дрозде — о подавленной грусти, важности плача и шаге к принятию после утраты.
Читать
вы́Читать·Книга по обложке: шестерка ужасов
Шестёрка обложек в теме «Ужасы». Выберите одну книгу только по дизайну обложки — для подарка или потому что она завоевала читательские сердца.
Читать
1 / 11Вперёд →