Переводчик без...·Основные темы блога в 2025
Обзор тем канала: ГФ РФ/ФЕАЭС, нитрозамины, MedDRA, терминология, налоги, фестиваль и юмор — краткий итог года и благодарность подписчикам.
Читать
Каналы
Методология РОСТА с Еленой Евлановой
Некрасова про бизнес
Денис Елагин | продюсер
ПО digital.sfpe - официальный канал
Счастье без правил🌀Анжелика Гайворонская
MARIA BRAZHNIKOVA
Mom'n'baby | Доула Алина Морозова | Роды, ГВ, Сон, Слинг
AirSiberia - полеты на параплане и воздушном шаре. Фотосессии. Красноярск и Хакасия.Переводчик без...·Переводчик без...·Что такое ген FOXP2 и как он работает?
Краткий разбор роли гена FOXP2: функции в мозге, данные по другим видам (мыши, шимпанзе, певчие птицы), эксперименты и эволюционная история.
Читать
Переводчик без...·Отчет фарминспекции по N-нитрозаминам
Краткое пояснение, какие требования по контролю примесей N-нитрозаминов проверяют инспекторы в разделе «Контроль качества» (ФС, ЛП, оценка рисков).
Читать
Переводчик без...·Лекарственное средство в ISO, ГОСТ и ICH
Сравнение определений «лекарственное средство» в ГОСТ Р ИСО 11615-2014, ISO 11615:2017 и ICH M4Q(R2); отмечена разница «is administered» vs «вступает в контакт».
Читать
Переводчик без...·«Retention period» и «shelf life» — в чем различие?
Краткое пояснение: «retention period» применяется к документации, а «shelf life» — к лекарственным средствам.
Читать
Переводчик без...·Microbiological testing: sterility и non-sterility
Разбор терминов Microbiological testing: sterility и non-sterility — названия показателей качества, не характеристика продукции; ссылка на решение Совета ЕЭК №83.
Читать
Переводчик без...·Задачка: reprocessing и reworking в GMP
Разбор терминов: чем отличается reprocessing (повторная обработка) от reworking (переработка) по Решению №77 и на производстве.
Читать
Переводчик без...·Байесовские методы в клинических исследованиях
Краткий обзор: проект руководства FDA по байесовским методам в клинических исследованиях и его значение для переводчиков регдосье.
Читать
Переводчик без...·Примеры формулировок условий хранения
Примеры формулировок условий хранения для стерильных многодозовых препаратов; англоязычные варианты и ссылки на Решение ЕЭК и EMA.
Читать
Переводчик без...·«Как это называется?» — липкий коврик
Короткий разбор термина «липкий коврик» с ссылками на ГОСТ Р ИСО 14644-5-2026 и английские варианты: sticky mat, decontamination mat.
Читать
Виктория | Бизнес-коуч | Рост и масштаб·Ошибки в делегировании, которые стоят вам денег
Разбор ключевых ошибок в делегировании: почему собственник остаётся исполнителем и как это обходится бизнесу в деньгах.
Читать
Виктория | Бизнес-коуч | Рост и масштаб·Темы месяца: навигация по ключевым постам
Навигация по ключевым постам Виктории: работа со мной, состояние предпринимателя, деньги, делегирование и мотивация.
Читать
Виктория | Бизнес-коуч | Рост и масштаб·Почему рост бизнеса начинается с неприятных вопросов
Разбор причин замедления роста бизнеса: неудобные вопросы о системах, процессах и привычках, которые выявляют узкие места.
Читать
Виктория | Бизнес-коуч | Рост и масштаб·Почему я стала бизнес-коучем и стратегом
Личный текст о переходе автора в бизнес‑коучинг и стратегию — фокус на действиях, системах и результатах для предпринимателей.
Читать
Виктория | Бизнес-коуч | Рост и масштаб·Почему знания мешают предпринимателю действовать
Виктория отмечает: предприниматели застревают не в действиях, а в информации — поиск новой информации часто служит способом откладывать решения.
Читать
Виктория | Бизнес-коуч | Рост и масштаб·Недавно ко мне вернулась клиентка
Кейс клиентки о замкнутости в бизнесе и важности окружения: как внешний взгляд помогает увидеть искажения и расширить мышление предпринимателя.
Читать
Виктория | Бизнес-коуч | Рост и масштаб·Почему предприниматели боятся делегировать?
Размышления о корне страха делегирования: контроль, рост бизнеса и переход к системному мышлению — момент, когда начинается настоящий рост.
Читать
Виктория | Бизнес-коуч | Рост и масштаб·Словом можно воскресить — влияние речи
Размышления бизнес-коуча о влиянии слов: наблюдения с бизнес‑клуба о речевых паттернах и важности формы общения.
Читать
Виктория | Бизнес-коуч | Рост и масштаб·Почему 10–12 часовой труд не увеличивает доход
Почему увеличение рабочих часов не приносит роста дохода: узкие горлышки, хаос в решениях и упор на операционные задачи вместо стратегии.
Читать
Виктория | Бизнес-коуч | Рост и масштаб·Вы можете работать 12 часов в сутки
О том, как найти одно узкое горлышко бизнеса — точку роста, которая блокирует продажи, делегирование и масштабирование.
Читать