Переводчик без...·Варианты перевода patient information
Разбор вариантов перевода термина «patient information», типичные ошибки при автоматической подстановке из памяти переводов.
Читать
Каналы
Переводчик без...·Переводчик без...·Что не так с упаковкой для суппозиториев?
Разбор определений упаковки суппозиториев по ГФ XV, ФЕАЭС и ВОЗ: почему контурная ячейковая упаковка чаще регистрируется как «блистер».
Читать
Переводчик без...·Английские варианты названия покровной алюминиевой фольги
Варианты терминов: aluminium foil blanket, covering alluminium foil, push-through foil, lidding foil — переводы для покровной фольги блистеров.
Читать
Переводчик без...·Когда переводчику нужно быть физиком
Разбор единиц световой экспозиции (лк∙ч) в переводе нормативных документов: Решение ЕЭК №69, ГОСТ 8.417‑2024 и справочники.
Читать
Переводчик без...·Что такое ген FOXP2 и как он работает?
Краткий разбор роли гена FOXP2: функции в мозге, данные по другим видам (мыши, шимпанзе, певчие птицы), эксперименты и эволюционная история.
Читать
Переводчик без...·Примеси N-нитрозаминов в регистрационных досье
О том, какие разделы досье и переводчиков затрагивают примеси N-нитрозаминов и чем полезен проект Руководства НЦЭСМП (2024) для переводчиков.
Читать
Переводчик без...·Пиши в 3-м лице, множественном числе
Разбор требования оформления техдокументации: использование глаголов в 3-м лице мн. числе по ОСТ 64-02-003-2002 и ГОСТ Р 2.105-2019.
Читать
Переводчик без...·«Как это называется?» — липкий коврик
Короткий разбор термина «липкий коврик» с ссылками на ГОСТ Р ИСО 14644-5-2026 и английские варианты: sticky mat, decontamination mat.
Читать
Земельный Фонд. ИЖС·Как рассчитать общую площадь жилого дома
Разъяснение по учёту общей площади дома: что включается и что исключается, с упоминанием ЕГРН, ВКЛ и портала «Строим.дом.рф».
Читать
Земельный Фонд. ИЖС·Торги на земельных аукционах: как участвовать и не переплатить
Чек‑лист по участию в земельных аукционах: выбор площадки, получение ЭЦП, изучение лотов, задаток, оценка рисков и ссылка на закон №99‑ФЗ.
Читать
Земельный Фонд. ИЖС·Можно ли построить дом на арендованной земле
Коротко: дом на арендованном участке возможен при проверке договора аренды, ВРИ, ПЗЗ, обременений и уведомлений в администрации.
Читать
Земельный Фонд. ИЖС·Уведомление о строительстве частного дома — пошагово
Краткая инструкция по уведомительному порядку ИЖС в России: этапы, необходимый пакет документов (паспорт, ЕГРН, СНИЛС) и места подачи (администрация, МФЦ, Госуслуги).
Читать
Земельный Фонд. ИЖС·Как можно лишиться земельного участка — риски
Разбор сценариев утраты участка: законное изъятие, признание бесхозным, приобретательная давность и советы по проверке выписок из ЕГРН и фиксации ухода.
Читать
Земельный Фонд. ИЖС·Как грамотно зонировать земельный участок
Правила зонирования участка: ключевые зоны, нормативы и лайфхаки; пример влияния на ликвидность в коттеджных посёлках Подмосковья.
Читать
Топовый земельный юрист Екатерина Иванова·Ежегодный земельный форум в Красноярске, 19–20 сентября
Анонс ежегодного земельного форума в Красноярске (19–20 сентября). Выбор аватарки: тёмная или светлая версия эмблемы ВЗФ 2026.
Читать
психолог Дарья Макарова |самореализация профессионалов·ЭМИКС: пирамида эффективности
Психолог Дарья Макарова представляет пирамиду ЭМИКС: пять уровней эффективности — энергия, мотивация, идеология, коммуникация, саморегуляция.
Читать
психолог Дарья Макарова |самореализация профессионалов·Внутренние психологические блоки
Пояснение модели «пирамида ЭМИКС» и пример со Светой: как идея о себе («я недостаточно хороша») провоцирует переработку и мешает действовать в своих интересах.
Читать
Panda28 → Карго компания·Бесплатные гайды по Китаю
Сборник бесплатных гайдов Panda28: инструкции по Alipay, Taobao, 1688, WeChat, Pinduoduo, советы по экономии и переговорным техникам.
Читать
Святослав | Разработка Telegram-ботов·Как защитить Telegram-бота от взлома, утечек и мошенников
Базовый чек‑лист по ИБ для Telegram‑ботов: токены, аккаунты, вебхуки, серверы, данные и мониторинг — практические меры против взлома и мошенничества.
Читать
Aleksandra Ishmuratova·Платные иллюзии: Сколько стоит нежелание видеть правду?
Разбор двух видов затрат на людей в бизнесе — инвестиция в силу и дотация слабости; о том, как «Системная хирургия» убирает иллюзии лидера.
Читать