Переводчик без...·Рейтинг фильтров для стерилизующей фильтрации
Короткий разбор: на вебинаре БИОТЕХНО объясняли, почему для стерилизующей фильтрации важен рейтинг фильтра 0,2 мкм, а не буквальный размер пор; ссылка на FDA 2004.
Читать
Каналы
TGPages — SEO платформа для Telegram-каналов
Только по люБВИ
Адвокат Татьяна Кархалёва | IP, IT и цифровой бизнес
ПСИХОСОМАТИКА | ГНМ | EMDR ДПДГ | НЛП | ГИПНОЗ | ЗАЩИТА ОТ РАКА |ИСЦЕЛЯЕМ ПРИЧИНУ, А НЕ СИМПТОМ
Полли Покет | книги и красота
Елена Колесниченко | психотерапевт
🏆 AIeron | Data Feeling
𝕺𝖗𝖑𝖆𝖓𝖉𝖔 𝕬𝖛𝖆𝖗𝖊 ༀ ℑ𝔫𝔴𝔞𝔯𝔡𝔰 𝔓𝔞𝔱𝔥Переводчик без...·Переводчик без...·Сравнение терминов risk assessment, risk analysis, risk evaluation
Краткая сравнительная таблица определений risk assessment, risk analysis и risk evaluation с примечаниями к ГОСТ, IEC и ISO для переводчиков.
Читать
Переводчик без...·Символ градуса ° в химических соединениях
Короткое объяснение использования знака ° для обозначения 1°–4° у углерода и примеры для аминов и амидов.
Читать
Переводчик без...·Проницаемость водяного пара или «проницаемость для пара»
Почему в ГФ используют формулировку «проницаемость водяного пара», а не «проницаемость для пара»: краткий разбор терминологии.
Читать
Переводчик без...·Когда range — диапазон, а когда — размах
Разбор терминов «range» как «диапазон» и примеры из ICH Q2(R2) и ГФ XV — полезно для фармацевтических переводов.
Читать
Переводчик без...·Range в значении «размах»: статистика и фармстандарты
Разбор значения английского 'range' как 'размах' в статистике и фармакопейных стандартах (ГОСТ Р ИСО 3534-1-2019, Ph. Eur.).
Читать
Переводчик без...·Вебинар Thermo-Scientific по нитрозаминам
Краткий разбор вебинара Thermo-Scientific о источниках нитрозаминов, проблемах тестирования (тест Эймса), финансовых последствиях и рисках для дженериков.
Читать
Переводчик без...·Полезные материалы: перевод методик N‑нитрозаминов
Ссылки на фармакопейные статьи, методы анализа (GC/LC/MS), РУ приборов в Госреестре и статью в «Разработка и регистрация лекарственных средств».
Читать
Переводчик без...·Различия mock, dummy и sham
Короткий разбор терминов mock, dummy и sham с примерами и русскими пояснениями от «Переводчик без...» для фармацевтического контекста.
Читать
Переводчик без...·Когда переводчику нужно быть физиком
Разбор единиц световой экспозиции (лк∙ч) в переводе нормативных документов: Решение ЕЭК №69, ГОСТ 8.417‑2024 и справочники.
Читать
Переводчик без...·Методики определения N-нитрозаминов: англоязычные источники
Сбор примеров англоязычных методик определения N-нитрозаминов с ссылками на EDQM, FDA и статью в «Фармацевтической промышленности» (04/2019).
Читать
Переводчик без...·Изменения в Европейской фармакопее: N‑Nitrosamines
Краткий обзор добавления раздела Ph. Eur. 2.5.42 о N‑нитрозаминах и новых положений в Ph. Eur. 2034 и 2619.
Читать
Переводчик без...·Что такое ген FOXP2 и как он работает?
Краткий разбор роли гена FOXP2: функции в мозге, данные по другим видам (мыши, шимпанзе, певчие птицы), эксперименты и эволюционная история.
Читать
Земельный Фонд. ИЖС·Кофейный жмых в бетоне: австралийская разработка
Австралийские учёные предлагают превращать кофейный жмых в биоуголь для бетона: +30% прочности при замене 15% песка и −26% выбросов CO2.
Читать
РЫБАКИ КУБАНЬ🪝АДЫГЕЯ | ОТЧЕТЫ·Очередная "волшебная жидкость" для рыбалки?
Честный эксперимент с Amino Trigger Fish: лабораторные и полевые испытания — до 3,5× поклёвок, методика и результаты.
Читать
Faberge | Holder·МИРОВАЯ ХРОНИКА: древние сооружения найдены с помощью ИИ
Археологи обнаружили ранее неизвестные древние сооружения с использованием спутниковых снимков и ИИ; мысль дня и заметка о коллекциях.
Читать
ИТ: сложно, но можно·Нейросети и галлюцинации: история Алана и Chronoarithmix
HR из Торонто после 21 дня разговоров с ChatGPT поверил, что открыл «Chronoarithmix» — слом криптографии; проверка в Gemini опровергла это.
Читать
MAXIM | Юмор · Отношения · Спорт·Полное солнечное затмение уже сегодня
Короткая заметка о полном солнечном затмении: время явления (18:34–22:58 мск) и где лучше наблюдать — Мурманск, Архангельск, Санкт-Петербург, Москва.
Читать
MAXIM | Юмор · Отношения · Спорт·Дельфиниха шесть дней носила погибшего детёныша
Исследователи Geographe Marine Research зафиксировали, как дельфиниха почти шесть дней носила тело погибшего детёныша — возможное проявление скорби.
Читать
MAXIM | Юмор · Отношения · Спорт·Ученые нашли способ наращивать мышцы без тренировок
Китайские учёные разработали мышечные имплантаты: в опытах на мышах они увеличивали массу и силу, улучшали выносливость и плотность костей.
Читать