AI for Devs·Ваш ИИ-ассистент — новое поколение компиляторов
Перевод статьи о том, как LLM сравнивают с компиляторами и как меняется роль разработчиков; ссылка на разбор на Хабр.
Читать
Каналы
AI for Devs·
Архетипова, к доске·Про эзотерику, таро и выбор Мастера
Анонс видео с таймкодами: обсуждение эзотерики, таро, руны и выбора Мастера; отмечена приватность раскладов и проблемы со звуком.
Читать
Переводчик без...·ИИ в переводе патентов
Выводы вебинара Questel о роли ИИ в переводе патентов: этапы от черновиков до гибридных процессов и роль SME.
Читать
Переводчик без...·Truck test или Kaplan–Meier truck challenge
Шутливое объяснение термина «truck test» — визуальная метафора для оценки различий между кривыми выживаемости на Kaplan–Meier графиках.
Читать
Переводчик без...·Сравнение терминов risk assessment, risk analysis, risk evaluation
Краткая сравнительная таблица определений risk assessment, risk analysis и risk evaluation с примечаниями к ГОСТ, IEC и ISO для переводчиков.
Читать
Переводчик без...·Символ градуса ° в химических соединениях
Короткое объяснение использования знака ° для обозначения 1°–4° у углерода и примеры для аминов и амидов.
Читать
Переводчик без...·Что не так с упаковкой для суппозиториев?
Разбор определений упаковки суппозиториев по ГФ XV, ФЕАЭС и ВОЗ: почему контурная ячейковая упаковка чаще регистрируется как «блистер».
Читать
Переводчик без...·Знаки обозначения диапазона в документации
Перечень знаков диапазона в техдокументации и ссылка на ГОСТ Р 2.105-2019; обсуждение дефиса, обелюса и en dash в практике заказчиков.
Читать
Переводчик без...·Range в значении «размах»: статистика и фармстандарты
Разбор значения английского 'range' как 'размах' в статистике и фармакопейных стандартах (ГОСТ Р ИСО 3534-1-2019, Ph. Eur.).
Читать
Переводчик без...·Английские варианты названия покровной алюминиевой фольги
Варианты терминов: aluminium foil blanket, covering alluminium foil, push-through foil, lidding foil — переводы для покровной фольги блистеров.
Читать
Переводчик без...·Методики определения N-нитрозаминов: англоязычные источники
Сбор примеров англоязычных методик определения N-нитрозаминов с ссылками на EDQM, FDA и статью в «Фармацевтической промышленности» (04/2019).
Читать
Переводчик без...·Ошибки при переводе «срока годности» на английский
Разбор дуализма термина «срок годности» по ст. 473 ГК РФ: shelf life vs expiry/expiration date; идея — @maria_chewie.
Читать
Переводчик без...·Примеси N-нитрозаминов в регистрационных досье
О том, какие разделы досье и переводчиков затрагивают примеси N-нитрозаминов и чем полезен проект Руководства НЦЭСМП (2024) для переводчиков.
Читать
психолог Дарья Макарова | ↗️ дохода и самореализация·ЭМИКС: пирамида эффективности
Психолог Дарья Макарова представляет пирамиду ЭМИКС: пять уровней эффективности — энергия, мотивация, идеология, коммуникация, саморегуляция.
Читать
психолог Дарья Макарова | ↗️ дохода и самореализация·Бот для поддержки психической энергии при стрессе
Анонс бота: прошёл тестирование, доработан на основе обратной связи; сейчас открыт предзапись с возможной скидкой для восстановления психической энергии.
Читать
психолог Дарья Макарова | ↗️ дохода и самореализация·Как проходит первая консультация с психологом?
Разбор различий между жалобой, проблемой и запросом на первых консультациях и как психолог помогает сформулировать запрос. Автор — Дарья Макарова.
Читать
психолог Дарья Макарова | ↗️ дохода и самореализация·КПТ: как выявить глубинную причину проблемы (Часть 1)
Этап проверки гипотезы в КПТ: вопросы терапевта, поиск похожих мыслей и одинаковых эмоций, чтобы понять, едина ли глубинная причина.
Читать
психолог Дарья Макарова | ↗️ дохода и самореализация·Как КПТ находит глубинную причину проблемы — Часть 2
Этап поиска глубинной причины в КПТ на примере Светы: как обнаружить внутренний блок, связывающий отказ с боязнью быть плохим сотрудником.
Читать
Золотая Курица | Павел Бутор·МОЩНАЯ ПРИВЫЧКА
Павел Бутор о привычке выписывать в тетрадь план дня: как это очищает голову, даёт энергию и помогает делать больше в течение дня.
Читать
Золотая Курица | Павел Бутор·У МЕНЯ КЛЯНЧАТ ДЕНЬГИ
Размышления о просьбах денег в соцсетях: как отличить мошенников от нуждающихся, роль благотворительности и почему клянчить — плохо.
Читать