Испанский в деле | Лингвокоучинг·Как избавиться от переводчика и думать по‑испански
Запись эфира Натальи Гулевец о причинах «внутреннего переводчика», простых упражнениях и 4 техниках мышления по‑испански; мини‑план в комментариях.
Читать
Каналы
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Испанский в деле | Лингвокоучинг·«Me metía ahora mismo» — объяснение употребления
Разбор употребления pretérito imperfecto в фразе «Me metía ahora mismo en una piscina»: почему форма выражает «сейчас бы», с примерами.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Сегодня о важном: мотивация при изучении языка
Почему мотивация — эмоция и как не сдаться при учёбе: лайфхак от лингвокоуча Натальи Гулевец — фиксировать и праздновать даже маленькие результаты.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·10 устойчивых выражений про время (испанский)
10 выражений на тему «время» на испанском с переводами и примерами — подборка для практики и размышлений от Натальи Гулевец.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Употребление прошедших времен в контексте
Краткие пояснения по употреблению испанских прошедших времен: pretérito indefinido, imperfecto, pretérito perfecto и condicional irreal с примерами.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Чем отличается pretérito indefinido от pretérito imperfecto?
Краткое объяснение различий между pretérito indefinido и pretérito imperfecto: завершённость, фон, повторение и примеры из карусели.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·⏳ Я не совсем правильный блогер
Небольшая личная заметка о подведении итогов года и трёх вопросах для рефлексии по испанскому; зимнее море в конце ленты.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Как плавно вернуться в испанский?
Лёгкое чтение для возвращения к испанскому: журналы Vanidades, Lecturas, ¡Hola!, People en Español, GQ — подходит для уровней A1–A2.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Погружаем испанский в жизнь
Фразы и диалог про кафе: полезные испанские выражения и разговорные примеры для общения в кофейне.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Llevar — один глагол, пять значений
Разбор значений глагола llevar в испанском: носить, отвезти, терпеть, про время и пр.; примеры в слайдах и консультация Натальи.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Синонимы для interesante и importante
Подбор синонимов к словам interesante и importante: варианты и примеры для живой, точной речи.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Погружение в испанский — языковая среда, не иллюзия
Таймкоды подкаста о реальном погружении в испанский: чтение, слушание, видео, говорение и системный подход; рекомендуется скорость 1.5x.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Sí — не просто «да»: как усилить утверждение
Разбор слова «sí» в испанском: употребление перед глаголом, с que и отличие от si; примеры (Yo sí lo sé, Sí que quiero).
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Что такое лингвокоучинг?
Краткое объяснение лингвокоучинга: вопросы для выявления барьеров, работа с контекстом и пример с девушкой — результат после 4 встреч.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Почему я люблю лингвокоучинговые программы
Разбор формата лингвокоучинга: цель, ограниченные сессии, контракт и ответственность — как это помогает решать реальные задачи на испанском.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Полезные разговорные выражения с глаголом tener
Список живых разговорных выражений с глаголом tener с примерами и переводом — полезно для повседневного разговорного испанского.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·«Всё, уже ухожу», или как прощаться по-испански
Разбор фразы «Me voy a ir yendo»: что значит, почему используется и пример с Карлосом — полезно для изучающих испанский.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Почему ваша речь звучит «учебно»?
Разбор конструкции (Me da / Me entra): в испанском часто не «я делаю», а «со мной происходит» — система фраз с примерами и переводами.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Почему вы понимаете испанский и всё равно не говорите
Разбор причин, почему вы понимаете испанский, но не говорите: страх, отсутствие практики, хаос материалов; упоминается стратегическая сессия.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Самая частая ошибка самостоятельного обучения
Отсутствие системы мешает прогрессу в самостоятельном изучении: мини-диагностика и предложение стратегической сессии от Натальи Гулевец.
Читать