Испанский в деле | Лингвокоучинг·Ayer cerré la temporada de playa
Frases en español para despedir el verano con traducciones al ruso y práctica recomendada: repite 2–3 frases durante el día.
Читать
Каналы
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Испанский в деле | Лингвокоучинг·Собрала разговорные выражения про осень
Подборка разговорных испанских выражений про осень с переводами и комментариями от лингвокоуча Натальи Гулевец.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Фразы на испанском про сильную жару
Разговорные испанские фразы для жары: ¡Hace un calor que flipas!, Estoy derretido/a, Me metía ahora mismo en una piscina — с примерами и контекстом.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Что можно сделать? Учить испанский при клиповом мышлении
Советы по коротким фокусным сессиям: работа с конструкцией gustar, смена формата и привязка фраз к действиям для борьбы с клиповым мышлением.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Как запоминать фразы, чтобы они реально работали
Несколько способов запоминания: через ситуацию, контекст дня, мини‑театр и привязку к себе; примеры: andar a la fresca, estar hecho polvo.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Я — одиночка
О личном самостоятельном подходе к учебе и бегу: план, упражнения для кора и предложение Стратегии — сессии-планирования вашего испанского.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Как не перепутать английский и испанский?
Список «ложных друзей» англо‑испанских слов: Actually/Actualmente, Library/Librería, Embarazada/Embarrassed и другие с пояснениями и примерами.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Грамматика — про смыслы: значение глаголов в прошедшем
Разбор отличий значений conocer, saber, querer, poder, tener в pretérito imperfecto и pretérito indefinido для точной передачи смысла.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Продолжаем НЕ учить слова — глагол echar
Разбор глагола echar и трёх устойчивых выражений: echar de menos, echar un vistazo, echar la culpa — учим фразы в связке и с контекстом.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Я люблю слушать подкасты и советую это ученикам
Делясь четырьмя советами из подкаста о будущем: отказаться от перфекционизма, снизить перегрузку, принять изменения и отпустить негатив.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Полезные испанские глаголы по теме «COMIDA»
Список полезных испанских глаголов по теме «COMIDA» — карточка с 20 verbos para cocinar и краткими пояснениями.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·4 испанских выражения о погоде: значение и происхождение
Разбор 4 часто употребимых в Испании погодных идиом: llueve a cántaros, hace un día de perros, hace un frío que pela, hace un sol de justicia.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Слова‑паразиты в испанской речи
Список популярных испанских слов‑паразитов (este, o sea, pues и др.) с примерами живой речи и контекста.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·En plan
Короткий разбор разговорной испанской «en plan» с примерами (La casa..., ¡En plan modelo!).
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Первый весенний выезд и подход к изучению испанского
Первый весенний выезд и сравнение: регулярная тренировка необходима и в изучении испанского; анонс подробного подхода в понедельник.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Почему студенты пользуются ChatGPT?
Фразы студентов и мнения учителей о ChatGPT: причины использования, риски плагиата и влияние на мотивацию к учебе; фрагменты на испанском.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Амигос: для чего вы учите испанский?
Наталья о важности цели в изучении языков: истории про Хельсинки, Hyvää päivää, kiitos, Альянс Франсез и итальянские кулинарные книги.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Как прокачать испанский подкастами
Практические советы по изучению испанского через подкасты: подбор по уровню, shadowing, транскрипты; примеры — Silvia Ahora, Entiende tu mente, iVoox.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Energy flows where attention goes
Размышление о фокусе и мотивации в изучении языка; пример результата ученика по авторской Стратегии и приглашение на консультацию.
Читать
Испанский в деле | Лингвокоучинг·Моя новая роль — хаос-менеджер по испанскому
Анонс новой профессиональной роли автора: языковой коучинг как способ избавиться от информационного перегруза и выстроить план обучения испанскому.
Читать