ЧАРА (चर) Эзотерический книжный·Живи без напряжения | Дэвид Томпсон
Книга Дэвида Томпсона о соматической терапии: дыхательные практики, техники заземления и 28‑дневный план восстановления баланса и энергии.
Читать
Каналы
ЧАРА (चर) Эзотерический книжный·
𝕺𝖗𝖑𝖆𝖓𝖉𝖔 𝕬𝖛𝖆𝖗𝖊 ༀ ℑ𝔫𝔴𝔞𝔯𝔡𝔰 𝔓𝔞𝔱𝔥·КАК ЧИТАТЬ КНИГИ
Краткая мысль о чтении: запоминать существенное, отбрасывать детали; совет с карандашом и цитата Ошо о приоритете истины над фактами.
Читать
JMRKT·Марк Аврелий — Наедине с собой. Размышления
Отрывок из «Наедине с собой» Марка Аврелия: размышления о долге, природе человека и мере отдыха.
Читать
JMRKT·Марк Аврелий — Наедине с собой. Размышления
Отрывок Марка Аврелия о долге, природе и мере отдыха (Книга V, 1). Философская цитата для размышлений.
Читать
Переводчик без...·«не меньшей эффективности»: слитно или раздельно?
Разбор правописания «не» с формами больший/меньший/лучший/худший — цитата Розенталя и примеры («с не меньшим успехом»).
Читать
Переводчик без...·Елочки или лапочки — как оформлять двойные кавычки
Разбор правил оформления «лапочек» („“) и «ёлочек» («») в документации; пример с СОП и названием компании «XXX».
Читать
Китайский Городовой·Пути к книге про «Анну и короля»
Краткие пути к книге о преподавательнице в Сиаме: ссылки на Петру Гуляра, фильм «Анна и король» и биографию мадам, исторический контекст XIX века.
Читать
Китайский Городовой·Три книжных выбора из октябрьского дайджеста
Из октябрьского выпуска дайджеста Билли — три книги: «Потерянные в великом походе» (Майкл Ван), «Кодзики» и «Игры зверей»; личные заметки автора.
Читать
Китайский Городовой·Дневник Мурасаки Сикибу как первоисточник
Краткий обзор дневника Мурасаки Сикибу (1008–1010): придворная жизнь, автобиографическая форма и ссылка на перевод с комментариями.
Читать
Китайский Городовой·подборка 1. книги о Вьетнаме
Короткая подборка книг о Вьетнаме: от историй о войне до семейных саг — упомянуты Вьет Тхань Нгуен, Нгуен Фан Кюэ Май и Грэм Грин.
Читать
Китайский Городовой·файналли: день переводчика и выход моего перевода
отмечаю день переводчика: скоро выйдет моя часть сборника с китайскими рассказами; позднее опубликую заметки, не вошедшие в перевод.
Читать
Китайский Городовой·学我者生 — 学我者死: отсылка в Миядзаки
Разбор таблички ワレヲ學ブ者ハ死ス в фильме: сопоставление с афоризмом 齐白石 и рассказом Хаяси Фусао о смыслах подражания и гибели.
Читать
Китайский Городовой·Импрессионисты и Япония — первые впечатления
Короткие впечатления о книге Франческо Морена «Импрессионисты и Япония»: почему бумажная версия важна и как слушалась аудиокнига.
Читать
Китайский Городовой·Янг-адалт и азиаты в «романах для души»
Короткое наблюдение: в янг-адалте много азиатских авторов и обложек — конкуренция между Китаем, Кореей, Индией и другими регионами.
Читать
Китайский Городовой·второй эшелон: добротные писатели и реальные истории
о втором эшелоне писателей в китаях, америках и европах: добротные романы с местным колоритом и жизнью реальных людей.
Читать
Китайский Городовой·«Китайский массаж» — роман Би Фэйюя о слепых массажистах
Рецензия на роман «Китайский массаж» (推拿) Би Фэйюя — история слепых сотрудников массажного салона в Нанкине, простая и эмоциональная.
Читать
Китайский Городовой·хань шаогун “словарь мацяо”
Размышление о 韩少功 "马桥词典": включённое наблюдение, диалекты, региональная лексика и длинный список забайкальских слов.
Читать
Китайский Городовой·Герои Мо Ян не читают книг
Мысль о том, почему в романах Мо Ян персонажи кажутся изолированными от внешней культуры: не читают, не слушают музыку и не смотрят фильмы.
Читать
Китайский Городовой·О японской и китайской литературе
Размышления о японской и китайской прозе: естественность повествования, Мурасаки, Сэй-Сёнагон и рекомендации чтения «Повести о Гэндзи».
Читать
Китайский Городовой·«Я не прощаюсь» Хан Ган — голос корейской боли
О книге Хан Ган «Я не прощаюсь»: возвращение к восстанию на Чеджудо 1948 года через истории трёх женщин; перевод с корейского от Джаудата Фаттахова.
Читать