Разговор с Reid Standish о России и Китае
Короткая заметка о разговоре с Reid Standish и ссылкой на статью RFE/RL про Китай, Россию, Иран и проект «Сибирь‑2».
Пишу о Китае без мифов: политика и институты простыми словами, история и женские сюжеты, языковые разборы и живые чит-листы. Сравниваю Китай с Японией и Кореей там, где это действительно помогает понять настоящее. Люблю примеры, источники и иероглифы — чтобы вы не просто читали, а понимали, как это устроено на самом деле.
Короткая заметка о разговоре с Reid Standish и ссылкой на статью RFE/RL про Китай, Россию, Иран и проект «Сибирь‑2».
Подборка азиатской литературы: Ёко Огава, Чжан Лин, Гэ Фэй, Квон Биён и Наталья Илишкина — книги о памяти, несвободе и семье после войн.
Короткая подборка книг о Вьетнаме: от историй о войне до семейных саг — упомянуты Вьет Тхань Нгуен, Нгуен Фан Кюэ Май и Грэм Грин.
Заметки о романе Чжан Лин «Одинокая ласточка»: сильная героиня, исторический фон (Культурная революция и война с Японией) и неожиданные сцены с животными.

Разбор книги Федора Тертицкого: как она развенчивает стереотипы о КНДР, объясняет чучхе и показывает динамику режима; есть источники и иллюстрации.

Размышления о причинах успеха корееведения, сравнении с китаеведением и выходе новых книг Андрея Ланькова, Константина Асмолова и Федора Тертицкого.
отмечаю день переводчика: скоро выйдет моя часть сборника с китайскими рассказами; позднее опубликую заметки, не вошедшие в перевод.
Разбор таблички ワレヲ學ブ者ハ死ス в фильме: сопоставление с афоризмом 齐白石 и рассказом Хаяси Фусао о смыслах подражания и гибели.

Критическое впечатление от «мальчик и птица», обсуждение отсылки к картине Арнольда Бёклина «Остров мёртвых» и места Миядзаки в культурном контексте.

Короткие впечатления о книге Франческо Морена «Импрессионисты и Япония»: почему бумажная версия важна и как слушалась аудиокнига.

Размышления о «Записках у изголовья» Сэй Сёнагон: укиё-э, придворные зарисовки и живой женский голос в японской прозе.

Краткий обзор дневника Мурасаки Сикибу (1008–1010): придворная жизнь, автобиографическая форма и ссылка на перевод с комментариями.