Параллельные тексты: Кодекс надлежащей практики АМФП

А кто это переводил и насколько этому переводу можно верить?

Этот перевод взяла на сайте самой ассоциации. Думаю, можно.

открыла. На с. 7

образец фармацевтического продукта - фармацевтический продукт, передаваемый безвозмездно некоммерческим медицинским организациям с целью ознакомления с использованием фармацевтических продуктов и получения опыта в работе с ними согласно одобренной инструкции по применению;

В нашем ЕАЭС-поле, насколько мне известно, не используется термин фармацевтический продукт. Верно называть лекарственный препарат или лекарственное средство

Это не перевод, это оригинал такой 🙃

Для изучения - читай: для критического изучения. А в самой версии Кодекса есть дисклеймер: "В случае выявления противоречий между положениями настоящего Кодекса и нормами действующего законодательства Российской Федерации и Евразийского экономического союза должны применяться нормы действующего законодательства Российской Федерации и Евразийского экономического союза".😉

сняли с себя ответственность товарищи