·испанский
План восстановления и развития в изучении испанского
Почему возвращение «с начала» — ошибка: нужен план восстановления, выявить сохранённое, определить цели (например, через 3 месяца) и маршрут.
Читать публикацию
Испанский в деле | Лингвокоучинг
Я — Наталья Гулевец, хаос-менеджер по испанскому и лингвокоуч. Делаю изучение испанского простым и живым: даю работающие фразы, идиомы и грамматические разборы без воды — с примерами и контекстом. Моя задача — выстроить для вас чёткий маршрут и помочь заговорить уверенно, без страха и лишней суеты. Bienvenidos — учим испанский так, как удобно именно вам!
·esquela
Как по‑испански писать «esquela» или «escuela»
Разбор слов esquela (извещение, некролог) и escuela (школа): разница в написании и произношении.
Читать публикацию
·decisión
Две D, которые помогают мне вставать в половине шестого
О личном опыте: decisión и disciplina помогают вставать в 6:30, успеть на пляж, сделать заплыв и бегать до 7 км — связь с изучением языка.
Читать публикацию
·испанский
Не знаю, с чего начать учить язык
Почему начинающие теряются при изучении языка: мозг не видит маршрута. Анонсирую 5 шагов, которые помогут найти ясный маршрут и избежать перегруза.
Читать публикацию
·внутренний переводчик
Как избавиться от переводчика и думать по‑испански
Запись эфира Натальи Гулевец о причинах «внутреннего переводчика», простых упражнениях и 4 техниках мышления по‑испански; мини‑план в комментариях.
Читать публикацию
·pretérito imperfecto
«Me metía ahora mismo» — объяснение употребления
Разбор употребления pretérito imperfecto в фразе «Me metía ahora mismo en una piscina»: почему форма выражает «сейчас бы», с примерами.
Читать публикацию
·испанский
Фразы на испанском про сильную жару
Разговорные испанские фразы для жары: ¡Hace un calor que flipas!, Estoy derretido/a, Me metía ahora mismo en una piscina — с примерами и контекстом.
Читать публикацию
·испанский
Персональная стратегия по изучению испанского
Наталья Гулевец предлагает 3 места на персональную стратегию по испанскому: индивидуальный план, PDF и видеозаписи; цены 9700/18500 руб.
Читать публикацию
·remar en dulce de leche
«Remar en dulce de leche» — значение фразы
Разбор аргентинского выражения «remar en dulce de leche»: дословный перевод, значение, примеры и сравнение с русскими эквивалентами.
Читать публикацию
·плюсквамперфект
Формы плюсквамперфекта: -ra vs -se (RAE)
Краткая выжимка RAE о формах плюсквамперфекта на -ra и -se: употребление в Латинской Америке и в Испании, а также исключения с querer/poder/deber.
Читать публикацию
·клиповое мышление
Что можно сделать? Учить испанский при клиповом мышлении
Советы по коротким фокусным сессиям: работа с конструкцией gustar, смена формата и привязка фраз к действиям для борьбы с клиповым мышлением.
Читать публикацию
·запоминание
Как запоминать фразы, чтобы они реально работали
Несколько способов запоминания: через ситуацию, контекст дня, мини‑театр и привязку к себе; примеры: andar a la fresca, estar hecho polvo.
Читать публикацию