🇪🇸 Очень частая разговорная фраза:
«То есть…?» / «Правильно ли я понимаю, что…?»
Используется, чтобы переформулировать и проверить понимание.
- ⭕️Entonces no vienes mañana.
— ¿O sea que no vas a venir? → То есть что, ты не придёшь? - ⭕️Este medicamento es solo para adultos.
— ¿O sea que los niños no pueden tomarlo? → То есть что, детям нельзя? - ⭕️El mercado cierra a las dos.
— ¿O sea que tenemos que ir ahora? → То есть что, нам нужно идти сейчас? - ⭕️Hay que registrarse antes.
— ¿O sea que no puedo entrar sin registrarme? → То есть что, без регистрации нельзя? - ⭕️Está un poco lejos.
— ¿O sea que tenemos que ir en autobús? → То есть что, нужно ехать на автобусе?
Очень помогает, когда:
- 😊не уверен, что понял
- 😊хочешь уточнить
- 😊выигрываешь время
- 😊хочешь показать вовлечённость
Si no estás segura de haber entendido, puedes decir: ¿O sea que…? y repetir la idea con tus palabras.
😍😍😍
Полезно? Сохраняйте!
