👉Если хотите говорить на испанском уверенно, важно уметь не только слушать и отвечать, но и… мягко влезать в разговор.
⠀
👉Да, даже в самом душевном смол-токе может настать момент, когда:
- 🇪🇸нужно вставить ремарку
- 🇪🇸поправить недоразумение
- 🇪🇸или просто… уйти
Вот 10 вежливых фраз, которые помогут тактично прервать собеседника:
- Perdona que te interrumpa, pero… Прости, что перебиваю, но…
- ¿Puedo decir algo? Можно я вставлю?
- Disculpa, solo un segundo… Извини, буквально на секунду…
- Antes de que se me olvide… Пока не забыла…
- Solo quería añadir que… Я просто хотела добавить…
- Una cosita rápida… Быстро, одну вещь…
- Perdona, ¿puedo comentar algo? Извини, можно кое-что сказать?
- Ahora que lo mencionas Раз уж ты это упомянул(а)…
- No quiero interrumpir, pero creo que… Не хочу перебивать, но кажется…
- Perdón, ¿puedo matizar algo? Прости, можно уточнить один момент?
В испанском смол-токе перебивать — это не грубость, а часть живого разговора. Главное — делать это красиво.
А вы умеете перебивать?
📎Сохраните шпаргалку, пригодится в следующий раз, когда разговор пойдёт слишком долго (или не туда)⬆️