харуки мураками так отреагировал на запрет книги в японии (книга вышла лишь в 2007 году):
Сегодняшние японцы не хотят видеть то, чего они видеть не хотят. Они предпочитают выбирать из всего только светлые стороны. Возможно, они устали быть обвиняемыми. Я не знаю. Но для меня самое важное, что такое может случиться снова. Я очень боюсь этого. Если б я был уверен, что ничего такого больше не случится, никогда, — меня бы не волновало, что японцы забыли свое прошлое. Но я не уверен. Я принадлежу к поколению идеалистов 60-х. Мы действительно верили, что мир станет лучше, если очень постараться. Мы очень старались — но в каком-то смысле все равно проиграли. Однако я пытаюсь пронести чувство этого идеализма через всю жизни. И до сих пор верю, что идеализм способен сделать много хорошего в будущем… Если честно, я даже не знаю, что сказать обо всех этих ревизионистских движениях. Я думаю, они (японские националисты) — просто безмозглые идиоты
в 2017 году мураками написал книгу “убийство командора”, где упоминает нанкинскую резню — за что подвергся критике со стороны японских интеллектуалов (“это он ради нобелевки так стелется”) и неожиданной благодарности со стороны китайских сми.
на русском роман вышел в 2019 году — и по ссылке можно прочесть рецензию галины юзефович.
Дискуссия