книга айрис чан “нанкинская резня” (The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II) — лучшее, что есть на русском о событиях 1937 года в китае (возможно, это единственная нормальная книга издательства).
книга прекрасна тем, что половину места в ней занимают ссылки. это не художественное изложение массовых убийств, а неплохое исследование существующих данных по состоянию на год публикации — 1997. подчеркну, книга — не идеальное историческое исследование, а качественная журналистская работа. там действительно есть, к чему придраться, и надо помнить, что айрис — китаянка (хоть и выросшая в сша).
я прочел чуть больше 10 негативных рецензий, и они все прекрасны. кто-то пишет, что авторка — полная дура, потому что она пишет “палка для гольфа” а надо клюшка (да, ими тоже добивали китайцев). кто-то пишет, что никаких 300 тысяч убитых нет, это наглая ложь, их было 200 тысяч. кто-то недоволен тем, что она неправильно транскрибировала имена японских генералов.
это не исторический ликбез, а призыв к сохранению памяти о жертвах — призыв поговорить о том, что произошло. книга могла бы стать азиатской “банальностью зла” ханны арендт, но айрис не философ и не политический теоретик, а журналист.
давайте попробую кратко описать хронологию с кусочками из книги:
- 📢 …Возможно, именно генерал Мацуи Иванэ лучше всего подытожил господствовавший в японской ментальности самообман, когда пытался оправдать зверства японцев в Китае. Прежде чем отправиться в 1937 году в Шанхай, он сказал своим сторонникам: «Я иду на фронт не для того, чтобы сражаться с врагом, но с теми же мыслями, какие могут быть у того, кто намерен умиротворить своего брата». Позже он скажет о вторжении в Китай: Борьба между Китаем и Японией всегда была схваткой между братьями в «азиатской семье». Все эти дни я верил, что нам следует рассматривать эту борьбу как способ заставить китайцев всерьез задуматься. Мы поступаем так не потому, что ненавидим их, — напротив, мы очень их любим. Примерно так же, как в семье, где старший брат больше не в состоянии терпеть проказы непослушного младшего и вынужден его выпороть, чтобы тот вел себя как следует.
- 📍октябрь 1937 г.: японская императорская армия захватывает шанхай
- 📢 В 1930-е годы японские военачальники хвалились — и всерьез верили в это, — что Япония сможет завоевать весь материковый Китай за три месяца. Но когда сражение за один лишь китайский город затянулось с лета до осени, а затем с осени до зимы, фантазии японцев о легкой победе рассыпались в прах. Когда в ноябре Шанхай наконец пал, имперские войска пребывали в весьма мрачном настроении и многие, как говорили, жаждали мести, маршируя в сторону Нанкина.
- 📍ноябрь: японские войска начинают наступление на столицу китайской республики — нанкин.
- 📍9 декабря японцы предлагают китайским войскам капитуляцию, но получают отказ. 13 декабря нанкин захвачен, начинаются массовые убийства, изнасилования и грабежи.
- 📍 декабрь 1937 – январь 1938 гг.: в городе убиты до 300 000 человек — солдат и мирных жителей. около 20 000 – 80 000 женщин подверглись насилию, включая девочек и пожилых женщин.
- 📢 Но постепенно Томинага Сёдзо научился убивать. И, набираясь опыта, он уже больше не замечал зла в глазах своих солдат. Для него жестокость превратилась в ежедневную рутину, почти банальность. Оглядываясь на пережитое, он писал: «Мы сделали их такими. Тех, кто дома был хорошими...
- 📍 январь: массовые зверства прекращаются, японское командование восстанавливает контроль над войсками.
популярность книги айрис оказалась настолько высока, что после ряда слушаний конгресс сша принял резолюцию, призвавшую правительство японии покаяться за военные преступления прошлых лет (1998 год, карл).
Дискуссия