Последнее время я всё больше работаю как копирайтер (неожиданно), и поэтому всё чаще обращаю внимание на смыслы, заложенные в окружающих меня текстах. Сегодня хочу поделиться с вами преамбулой к вакансии в Meta — яркий пример того, как можно красиво и ёмко донести мысль. Вот что значит создать текст с глубокой идеей!
______________________________
From making valuable connections between people and businesses to building premium services that deliver high-value experiences, we are the teams who create all of Meta’s products used by billions of people around the world. As Meta focuses on building the next evolution of social experiences, the team plays a crucial role in shaping the communication pathways that all sized businesses, especially small to medium ones, need to thrive in the new digital economic environment. And we achieve that from end-to-end product and technology innovation.
As a Software Engineer on the team at Meta, you can help build cutting-edge full-stack technologies that will transform the way people and businesses connect and communicate. You’ll help develop the next-generation of products that help us connect the next billion people, create new features that have billions of interactions per day and be a part of a team that’s working to help people connect with each other around the globe.
______________________________
Перевод:
От создания ценных связей между людьми и бизнесом до разработки премиальных сервисов, предоставляющих высококачественные впечатления, мы — команды, которые создают все продукты Meta, используемые миллиардами людей по всему миру. В то время как Meta сосредоточена на создании следующей эволюции социальных взаимодействий, наша команда играет ключевую роль в формировании путей коммуникации, необходимых бизнесу любого размера, особенно малому и среднему, для успешного развития в новой цифровой экономической среде. Мы достигаем этого благодаря инновациям в продуктах и технологиях на всех этапах их разработки.
Работая инженером-программистом в команде Meta, вы сможете разрабатывать передовые full-stack технологии, которые изменят способы связи и взаимодействия людей и бизнеса. Вы будете участвовать в создании нового поколения продуктов, помогающих подключить следующий миллиард пользователей, разрабатывать функции, с которыми ежедневно происходят миллиарды взаимодействий, и стать частью команды, работающей над тем, чтобы люди по всему миру могли связываться друг с другом.
Очень интересно взглянуть на задачи, требования и транслируемые ценности: вакансия Meta.
Для сравнения — у Google описание вакансий более приземлённое. Но меня удивило другое: среди них я нашла вакансию, специально предназначенную для женщин (скриншот выше)! Вакансия Google.
И это, кстати, самое короткое описание из всех, которые я успела посмотреть. :)