В Эмиратах порядок наследования напрямую зависит от религии наследодателя. Это определяющий фактор при передаче имущества.
🔹Для мусульман (граждан и экспатов)
- Наследование происходит по нормам шариата, независимо от второго гражданства, места брака или проживания.
- ▪️Доли распределяются строго: сын получает вдвое больше дочери, супруга получает только ⅛, если есть дети.
- ▪️Завещать можно не более ⅓ имущества. Остальное делится по шариату.
- Изменить этот порядок невозможно, законы шариата имеют приоритет.
🔹Для немусульман
С 2023 года действует Personal Decree-Law No. 41/2022:
- ▪️Если завещания нет, 50% наследует супруг или супруга, а оставшиеся 50% делятся между детьми поровну, независимо от пола.
- ▪️При отсутствии детей имущество переходит родителям, затем братьям и сестрам.
- ▪️Попытка представить завещание, оформленное в другой стране, возможна, но требует легализации, перевода и признания через суд, что значительно усложняет и удлиняет процесс.
Недостатки:
- ▪️Процесс занимает несколько месяцев и требует личного присутствия или доверенности на местного представителя.
- ▪️Судебное решение выдается только на арабском языке.
- ▪️Банковские счета блокируются до завершения процедуры.
- ▪️Высокие расходы на услуги юристов и переводчиков.
🔹Оформление наследства через DIFC и ADJD (регистрация завещания)
DIFC Wills Service Centre ( DIFC - специальная финансовая зона в Дубае с собственной правовой системой на базе английского общего права.) Завещание может включать зарубежные активы, но их признание зависит от юрисдикции страны, где они находятся.
ADJD Wills Registry (Abu Dhabi Judicial Department) это государственная судебная система эмирата Абу-Даби, которая также предоставляет сервис по регистрации завещаний для немусульман. Завещания ADJD действуют на всей территории ОАЭ.
Преимущества:
- ▪️Возможность самостоятельно определить наследников и порядок распределения имущества.
- ▪️Быстрое исполнение завещания через специализированные суды без применения норм шариата.
- ▪️Документы оформляются на английском языке, что упрощает работу с зарубежными структурами.
Недостатки:
- ▪️Высокая стоимость завещания DIFC - от 10 000 AED
- ▪️Необходимо нотариальное заверение и присутствие свидетелей при регистрации.
🖌Вывод: вопрос наследования напрямую влияет на сохранение капитала. Чтобы избежать рисков блокировки активов и долгих судебных процедур, немусульманам важно заранее оформить завещание в DIFC или ADJD и тем самым обеспечить защиту имущества и интересов семьи.