Как был открыт ген языка

Я — фармацевтический переводчик, который разбирается в терминах, стандартах и тонкостях регуляторной документации ЕАЭС/ICH/ISO и объясняет их человеческим языком. Здесь — разборы терминов, примеры правильных формулировок для ЛВ/ОХЛП/SOP, кейсы из практики и «параллельные тексты». Без воды, с источниками и нюансами перевода — чтобы ваши документы проходили экспертизу с первого раза.

ген языкаFOXP2семья KE

Как и обещала, рассказываю о лекции антрополога Е. Ю. Пермяковой «Первые слова человечества».

В 1990 г. генетик Джейн Херст опубликовала исследование (в комментариях), которое навсегда изменило наш взгляд на природу языка. Работая в Департаменте клинической генетики лондонской детской больницы, она изучала семью KE, представители которой страдали от загадочного языкового расстройства.

15 членов семьи из трех поколений не могли координировать мышечные движения, необходимые для генерации речи — как будто их лица были «под заморозкой». Они также испытывали трудности с пониманием сложных предложений, использованием правильных времен английского и даже с подбором точных слов (говорили «небо» вместо «звезда», «чай» вместо «чашка»).

Самое удивительное, они не могли использовать даже язык жестов. Это означало, что проблема была не только в координации мышц рта, но и в самой способности выражать значение через последовательные движения.

Продолжение здесь и здесь.

✍️ Ваш Переводчик без...

Слайд лекции с заголовком «Ген речи и языка», описанием исследования Джейн Херст (1990) и семьи KE с наследственным нарушением речи.
Слайд: открытие гена речи и описание семьи KE.
Слайд лекции о мутации и её последствиях для зон Брока и Вернике: замена нуклеотида, снижение числа нейронов и диаграмма мозга.
Слайд: мутация и влияние на зоны Брока и Вернике.
Слайд с тезисом о том, что ген FOXP2 есть у мышей и шимпанзе, но у человека произошли две нуклеотидные замены около 200 тыс. лет назад.
Слайд: эволюционные изменения гена FOXP2 у человека.

Читайте так же