Каждый раз, когда ты её произносишь, ты заранее снижаешь свой статус.
И дело не в вежливости. Дело в позиции.
Когда ты извиняешься за свой язык, ты как будто заранее говоришь: Я хуже. Не оценивайте строго.
Но в переговорах важна не безупречность. Важна ясность мысли.
Ты можешь говорить с акцентом. Простыми словами. С паузами. И при этом звучать уверенно.
А можно говорить грамматически правильно, и звучать неуверенно.
Вопрос не в языке. Вопрос в том, в какой роли ты входишь в разговор.
Партнёр или ученик.
Я часто прошу клиентов просто убрать эту фразу.
Не добавлять сложных конструкций. Не учить новые слова. Просто убрать извинение.
И это уже меняет динамику разговора.
Если тебе сложно отказаться от Sorry for my English, значит, дело не в языке. Надо работать с внутренней опорой.
