Байка про эскейп в северокорейском посольстве

Пишу про квесты, эскейпы, аркады и phygital‑развлечения на стыке геймдизайна, инженерии и мультимедиа. Разбираю форматы, делюсь рабочими чек‑листами и кейсами, обсуждаю безопасность, автоматизацию и опыт гостей. Если вы делаете игры в реальности или интегрируете интерактивы в музеи и рестораны, здесь будет практично и по делу.

эскейпквестлокализация

Внимание, сейчас будет байка. Однажды сколько-то там лет назад лента выдала мне рекламу одного нового на тот момент эскейпа. В описании было сказано, что это шпионская история, действие которой разворачивается в северокорейском посольстве.

Ничего не выдавало Штирлица кроме приложенных промо фоток...

Короче говоря,  агитационные постеры на стенах, где были хоть какие-нибудь люди с лицами, там всë висело нормально. А вот таблички, где был только текст из гугл транслейта, их просто повесили вверх ногами...

Можно было подумать, что это просто связано с одной из загадок. Но в комментариях кто-то из авторов на мой вопрос просто честно ответил, что никто там не знает корейского и повесили как получилось.

В данный момент квест уже закрыт, но судя по опубликованным отзывам, ещё месяцев 5 назад действовал. За все годы работы фотки так нигде и не меняли.

Какая у истории мораль? Напишите своё мнение, теперь должны работать комментарии :)

Читайте так же