·hablar
HABLAR: устойчивые выражения и примеры
Подборка устойчивых выражений с глаголом HABLAR и других фраз для разнообразия речи: перевод и примеры на испанском и русском.
Читать публикацию
Испанский в деле | Лингвокоучинг
Я — Наталья Гулевец, хаос-менеджер по испанскому и лингвокоуч. Делаю изучение испанского простым и живым: даю работающие фразы, идиомы и грамматические разборы без воды — с примерами и контекстом. Моя задача — выстроить для вас чёткий маршрут и помочь заговорить уверенно, без страха и лишней суеты. Bienvenidos — учим испанский так, как удобно именно вам!
·испанский
Амигос: для чего вы учите испанский?
Наталья о важности цели в изучении языков: истории про Хельсинки, Hyvää päivää, kiitos, Альянс Франсез и итальянские кулинарные книги.
Читать публикацию
·испанский
Употребление прошедших времен в контексте
Краткие пояснения по употреблению испанских прошедших времен: pretérito indefinido, imperfecto, pretérito perfecto и condicional irreal с примерами.
Читать публикацию
·queísmo
Queísmo
Breve explicación de queísmo con ejemplos: 'acordarse [de] que…' y 'darse cuenta [de] que…'.
Читать публикацию
·acordarse
Три глагола: acordarse, darse cuenta, comprarse
Краткий разбор трёх испанских глаголов — acordarse vs recordar, darse cuenta и comprarse — с примерами и нюансами употребления.
Читать публикацию
·me falta
"Me falta" — когда чего-то не хватает
Разбор различий между «Me falta» и «Me hace falta» с примерами: нехватка предмета и сильное желание/потребность.
Читать публикацию
·пастернак
Февраль: Пастернак на испанском
Стихотворение Пастернака «Достать чернил и плакать…» в испанском переводе от Ekaterina Ignatova; короткий литературный комментарий.
Читать публикацию
·pura vida
Языковая практика по-костарикански
О значении фразы «pura vida» в Коста-Рике и примерах её использования в разговорной испанской речи.
Читать публикацию
·подкасты
Как прокачать испанский подкастами
Практические советы по изучению испанского через подкасты: подбор по уровню, shadowing, транскрипты; примеры — Silvia Ahora, Entiende tu mente, iVoox.
Читать публикацию
·subjuntivo
Субхунтиво: condicional → subjuntivo
Краткий разбор: condicional → presente/imperfecto de subjuntivo с примерами и пометками о вероятности события.
Читать публикацию
·ChatGPT
Почему студенты пользуются ChatGPT?
Фразы студентов и мнения учителей о ChatGPT: причины использования, риски плагиата и влияние на мотивацию к учебе; фрагменты на испанском.
Читать публикацию
·теневой повтор
Теневой повтор — что это и как тренировать
Метод shadowing: слушать и вслух копировать произношение, интонацию и темп; советы по материалам и пошаговая тренировка.
Читать публикацию
