Наш удивительный мир 🌏·Самец ткача-байи в брачном наряде
Короткая заметка о самце ткача-байи: брачный наряд и умение плести сложные гнезда; вид на Индийском субконтиненте и в Юго-Восточной Азии.
Читать
Каналы
Наш удивительный мир 🌏·Наш удивительный мир 🌏·Экстремальные качели Nevis Swing в Новой Зеландии
Самые большие качели в мире над каньоном реки Невис (высота 134 м) у Куинстауна; фото и короткий факт.
Читать
Переводчик без...·Перевод «smth‑free reagent» на примере particle‑free water
Разбор перевода smth-free reagent на примере particle-free water; история термина в ГФ XII–XV и рекомендация «свободный от».
Читать
Переводчик без...·Какое бесплатное обучение я планирую пройти
Список бесплатных вебинаров по фармацевтике: USP <711> (AIX LAB / Electrolab), курсы GxP, вебинары Промис и ХимМед с датами и ссылками.
Читать
Переводчик без...·Рейтинг фильтров для стерилизующей фильтрации
Короткий разбор: на вебинаре БИОТЕХНО объясняли, почему для стерилизующей фильтрации важен рейтинг фильтра 0,2 мкм, а не буквальный размер пор; ссылка на FDA 2004.
Читать
Переводчик без...·Суффиксы FDA для биологических препаратов
Объяснение правила FDA об уникальных четырёхбуквенных суффиксах в названиях биопрепаратов (пример: replicamab-hjxf, denosumab-desu).
Читать
Переводчик без...·Квантовые технологии в диагностике и лечении опухолей
Доклад Ольги Виноградовой (Лаборатория радиационной биологии, ОИЯИ) о тераностике, квантовых точках и радиомодификаторах для точной диагностики и терапии опухолей.
Читать
Переводчик без...·Когда переводишь доклинические исследования...
Краткий разбор мышиных моделей в онкологии: обзор, упоминание NSG (NOD scid gamma) и важность различать ксенотрансплантат и клиническую эффективность.
Читать
Переводчик без...·И вновь о различиях в ГФ РФ и ФЕАЭС
Разбор отличий в обозначениях вспомогательных веществ (glidant/lubricant) в ГФ РФ XV (ОФС 1.4.1.0015) и в ФЕАЭС — класс 105 «скользящее вещество».
Читать
Переводчик без...·Когда переводчику нужно быть физиком
Разбор единиц световой экспозиции (лк∙ч) в переводе нормативных документов: Решение ЕЭК №69, ГОСТ 8.417‑2024 и справочники.
Читать
Переводчик без...·Как был открыт ген языка
Короткий разбор лекции Е. Ю. Пермяковой о открытии гена речи: исследование Джейн Херст (1990) и семья KE с нарушением речи.
Читать
Переводчик без...·Продолжение про АФС в терминологии ISO, GOST и ICH
Разбор термина «ингредиент» в ISO/GOST/ICH: отличие от субстанции и рекомендации для НД и фармацевтических текстов.
Читать
Переводчик без...·Про различие терминов в ГФ XV и ФЕАЭС
Сравнение перевода термина Hardness: «Прочность на раздавливание» в ГФ XV и «Устойчивость таблеток к раздавливанию» в ФЕАЭС.
Читать
Смирдин | Аналоговый И.И. (ChatGPT, Gemini, Nano Banana, Claude, DeepSeek, Perplexity)·Почему твой мозг всё ещё уделывает любой ИИ (на пальцах)
Короткий разбор отличий биологического мозга и нейросетей: нейроны, химия и роль времени — с разбором профессора Александра Каплана.
Читать
Китайская угроза·Агрессивная вербовка Китаем южнокорейских специалистов
По данным «Рёнхап», Китай персонализированно вербует южнокорейских исследователей, предлагая гранты и компенсации; 149 учёных получили письма.
Читать
Китайская угроза·Глобал Таймс: США ускоряют лунную программу
Global Times отмечает срочность лунной программы США на фоне поступательного прогресса Китая в собственной лунной программе и растущей стратегической конкуренции.
Читать
Китайская угроза·Китай впервые назвал редактирование генов ключевой технологией
Государственный совет КНР в «15-м пятилетнем плане» впервые обозначил редактирование генов как приоритет для развития сельского хозяйства; указаны требования к трансгенным растениям.
Читать
Китайская угроза·Наука тоже становится двухполярной
NSF ввёл ограничения на сотрудничество с китайскими институтами; OMB предложило единый запрет для федеральных грантов, что угрожает китайско‑американской науке.
Читать
Елена Колесниченко | психотерапевт·Луна, урожай и сон: что говорит наука
Разбор научных данных: обзор MDPI и исследование Института Макса Планка не нашли связи фаз Луны с урожаем или качеством сна.
Читать
Елена Колесниченко | психотерапевт·🌑 Обратная сторона Луны. Эксклюзив.
Астронавты «Артемида-2» опубликовали фото обратной стороны Луны: просто кратеры, без тайных баз и других сенсаций.
Читать