руководитель представительства тасс в японии василий головнин в своем прекрасном телеграм-канале пишет о сегодняшней встрече главы мид японии такэси ивая с министром иностранных дел китая ван и в главном доме приемов дяоюйтай в пекине.
я решил включить себе фоном, чтобы поболтало - ван и всегда приятно слушать, потому что у него идеальный китайский. но тут я заметил, что ван и сидит без наушника с синхронным переводом, слушая заявление японского министра.
не поверил. пошел в интернеты. оказывается, ван и прекрасно говорит по-японски! не знаю, зачем вам эта информация, теперь живите с этим.
Пы.Сы.: (в комментариях обсуждаем, как склонять "ван и". правила русского языка подсказывают нам склонять фамилию как обычно. но пришел розенталь и сказал не склонять. почему? потому что он розенталь, а мы тут в носу ковыряемся)
Дискуссия