Источник: «Explore Fairy Traditions» by Jeremy Harte
Перевела: #Саара, Сообщество Renard Occultisme
В размышлениях о сказочном фольклоре Скотт пришёл к такому выводу: «Можно было бы написать увлекательнейшее исследование о происхождении народных сюжетов и о том, как сходные истории переходят из века в век, из страны в страну… Но если бы я взялся перечислять все примеры этого родства преданий у народов, никогда друг у друга по-настоящему ничего не перенимавших, мне пришлось бы выйти далеко за рамки задуманного» (Scott 1810: xcix). В литературе далёких стран и в мифах языческих религий — пусть в немного непривычном виде — узнавались сюжеты сказок о фейри, знакомых с детства.
#перевод #витчкрафт
Дискуссия