В испанском языке это словечко схоже с русским "блин". Чаще всего оно встречается в устной речи при удивлении, восхищении, раздражении или неудачах.
😇🤣 😆🥲😆😇😉😊🙃
- ¡Hostia! ¿Quién lo ha hecho?
- Блин! Кто это сделал?
#разговорный_испанский
Я — Juliska, испанист и лингвокоуч. Помогаю полюбить испанский без зубрёжки: фонетика простыми словами, частотные глаголы с живыми примерами, рабочие стратегии против языкового барьера и немного испанской культуры. Здесь — практичные разборы, ресурсы вроде DRAE и вдохновляющие кейсы, чтобы говорить увереннее каждый день.
В испанском языке это словечко схоже с русским "блин". Чаще всего оно встречается в устной речи при удивлении, восхищении, раздражении или неудачах.
😇🤣 😆🥲😆😇😉😊🙃
- ¡Hostia! ¿Quién lo ha hecho?
- Блин! Кто это сделал?
#разговорный_испанский


Разбор исп. выражения «me hace ilusión»: почему не дословно, значение как «восторг/мечта», пример из «Симпсонов» и фраза-перевод.

О значении «finde» (сокр. от fin de semana): как испанцы говорят про выходные; пример фразы «¡Hasta mañana, querida, feliz finde!»

Разбор разницы между disculpa, perdón и lo siento с живыми примерами: когда просить, привлечь внимание или выразить соболезнования.