Чтобы выбрать правильный глагол, всегда смотрите на объект:
- 🔴Finish + процесс, действие, работа (finish work, finish talking, finish a race).
- 🔴Complete + целостный объект, этап, форма (complete a project, complete a form, complete a collection).
- 🔴Finalize + документ, решение, план, условия (finalize details, finalize a contract, finalize plans).
- 🔴Close + мероприятие, сделка, счет, дело (close a meeting, close a deal, close an account, close a case).
Простой тест:
- 👉Можно ли сказать "Я закончил это делать"? Если да, то часто подойдет finish.
- 👉Если речь о результате "Это готово/заполнено/подписано" то complete или finalize.
- 👉Если речь о прекращении деятельности или доступе close.
