Как выразить идею того что у нас занимает\ уходит определенное время на выполнение того или иного действия? Не надо ничего придумывать. Это давно сделали за нас лингвисты. Наше дело запомнить клише и применять.
TAKE TIME
Это выражение часто ставит в тупик моих студентов. А на русском оно может звучать вот так:
Бог знает сколько времени я простоял в пробке.
It took me ages to stuck in traffic jam.
Мне надо 15 минут, чтобы собраться с мыслями.
It’ll take me 15 minutes to gather my thoughts.
Пол часа и ужин будет готов.
It’ll take me half an hour to make the dinner ready.
У меня обычно уходит час чтобы добраться до дачи.
It takes me 1 hour to get to a summer house. #vocabulary