То, что некоторые оскорбляет слово «Белоруссия», — мне кажется, идеальный пример того, что можно научить людей возмущаться по совершенно любому поводу.
Объясняю контекст. Официальное название страны — «Беларусь». В самой Беларуси это — единственно возможное название. В России «Беларусь» — официальное название, но в разговорной речи распространено название «Белоруссия». Поверхностный анализ запросов в Яндексе показал, что в России слова «Беларусь» и «Белоруссия» употребляются примерно с одинаковой частотой.
Некоторым ребятам из Беларуси не нравится, когда страну называют Белоруссией. Если вы сделаете рекламу со словом «Белоруссия» и пустите ее на белорусскую аудиторию, вы гарантировано получите много негатива.
Что в этом интересного. То, что люди, возмущенные словом «Белоруссия», не могут объяснить, почему это слово — «плохое». Обычно за триггером хоть и стоят иррациональные причины, но есть и более или менее логичное обоснование. Человеческий мозг требует рационализации. Допустим, страх перед мужественными кавказцами переходит в расизм, а у расовой теории есть какое-то обоснование о генах и чебурашках. Болезненный жизненный опыт создает раздражение по отношению к мужчинам, и тут на выручку приходит феминизм, у которого есть обширная матчасть об угнетении и привилегиях.
В случае с «Белоруссией» такого обоснования нет. В слове «Белоруссия» нет ничего, что принижало бы страну. Можно было бы понять, если бы Беларусь называли «Белой Россией» (как это, кстати, делают в некоторых странах — и никто по этому поводу не возмущен). Но в слове «Белоруссия» нет ничего, что намекало бы на неполноценность страны. Напротив, унизительно, будучи независимой нацией, так беспокоиться о том, как тебя называют жители другого государства.
Я понимаю, что сравнение может показаться хамским, но позвольте мне рассказать про мысленный эксперимент с обезьянами. Десять обезьян были помещены в комнату. В комнате на некой возвышенности находится вкусная еда. Как только какая-то обезьяна пытается туда залезть, всех обдает холодной водой с потолка. Обезьянки какое-то время пытаются достать еду, понимают закономерность и оставляют попытки.
Далее экспериментаторы уводят одну обезьяну и вместо нее приводят новую. Новая — немедленно пытается заполучить сладкое, но остальные хватают и бьют ее, чтоб неповадно было. Новая обезьянка понимает, что так делать нельзя, и перестает пытаться.
Далее уводят еще одну старую обезьянку и вместо нее приводят новую. История повторяется. И так — до тех пор, пока не остается ни одной обезьяны, которая знает о том, почему нельзя пытаться достать вкусность. Тем не менее, это ничего не меняет: когда новая обезьяна пытается заполучить сладкое, все бросаются на нее и избивают.
Практически всё, что люди считают святым или возмутительным, построено на этом принципе. Когда-то за этой «святостью» стояло что-то реальное, но со временем реальное ушло, а почитание осталось. Если триггернутого человека с пристрастием допрашивать, раз за разом задавая вопрос «Почему?», он очень быстро окажется припертым к стенке и не сможет ответить ничего, кроме «Потому что потому». В случае с «Белоруссией» это особенно очевидно, поскольку человек оказывается в тупике уже на первом «Почему?», и за возмущением по поводу названия никогда ничего не стояло.
P. S. Чуть более глубокое изучение вопроса показало, что в реальности эксперимента с обезьянами не было, он мысленный. Что, тем не менее, сути не меняет.
Дискуссия