Уильям Гэсс АСТ, 2003
Улавливаешь?
Сюжет + Общее впечатление + Язык: 8+8+8=8,0
Блиц-аннотация: Четыре повести, которые объединены мыслью о том, что мир - это не свод понятных правил, поэтому страстное желание достичь ясности - это лишь путь в собственную погибель.
Небольшая книга, с очень плотным текстом. Хотя "Соната" и кажется по началу набором отдельных историй, она также как и музыкальное произведение дает каждому персонажу свой голос и вариацию на одну и ту же тему. Музыка книги здесь чувствуется очень наглядно. Тема одна - а исполнение разное, где-то изменена тональность, где-то ускорен ритм. Вся книга так и читается - не как история, но звучание.
- Элла - тема ясновидения и восприятия.
- Лютер - тема разоблачения "грязных душ" и фанатичной истины.
- Художник - тема разрушительной одержимости формой и символом.
- Уолтер - тема голода по подлинной жизни и памяти.
В каждой из глав чувствуется свой гнев, хотя он и не является лейтмотивом всего произведения, но лишь следствием. Пеннер с его одержимостью "грязными душонками", художник, доводящий форму до разрушения целого, Элла, которая видит больше, чем должна. Тем не менее это книга о болезненной жажде ясности. Ведь как мы помним, картезианство - "мыслю, значит существую", то есть вера в ясность и возможность познания мира.
Героям книги нужна истина - чистая, окончательная, без полутонов. Они хотят видеть насквозь, но именно это их и губит. Потому что мир не устроен как геометрическая схема, а человеческая душа не выдерживает постоянного рентгена. Тут, кстати, показателен Пеннер: его "чистая месть" вырастает не столько из злобы, сколько из детской травмы, из невозможности принять, что люди противоречивы. Он стремится разоблачить, обнажить, назвать, но всякая попытка назвать окончательно оборачивается насилием над живым. Художник в другой новелле делает то же самое с полотном: выписывает каждую деталь с микроскопической точностью — и разрушает целое. Чрезмерная преданность форме убивает содержание - это и есть ключ к роману.
Видеть - значит ли понимать? А понимать - значит ли быть счастливым? Элла видит в темноте, видит астральные остатки чужих душ, но это знание не дает ей устойчивости. Напротив, оно лишает ее почвы. В какой-то момент становится ясно (!): способность видеть не равна способности жить.
Гэсс размышляет над тем, как разрушительна уверенность в собственной прозорливости. И как важно, да что там важно, почти спасительно - оставить место для тумана, для неточности, для несовпадения.
Это сложная, неровная, и непростая книга, несмотря на ее скромный объем. Задача автора здесь не предложить свою гармонию, но показать, что часто мы ее ищем, а не находя не выдерживаем ее отсутствия. Неудивительно почему это произведение так бесит многих, собственно говоря.
#рецензия
