Проверка: перевод прилагательных (5 минут)

Я — Мария Малышева, кандидат наук и нейроязыковой коуч. Помогаю взрослым заговорить по‑английски быстро и уверенно: даю разговорные фразы из реальной жизни, исправляю типичные ошибки и объясняю грамматику на простых примерах. Делюсь рабочими стратегиями, чек-листами и обзорами книг, чтобы вы росли в языке и в мышлении. Если английский нужен «на вчера» — вы по адресу.

прилагательныепереводанглийский

Сначала пролистайте слайды, а потом возвращайтесь сюда для финального задания ⬇️

Переведите вслух предложения ниже, используя прилагательные из слайдов. Хорошей идеей будет записать себя на диктофон, как если бы вы оказались в спонтанной ситуации. Потом проверьте себя с помощью ключа ниже.

  • 🔹 Атмосфера расслабляющая, а я — вдохновленная.
  • 🔹 Его поведение было раздражающим?
  • 🔹 Нам стало скучно, и мы ушли.
  • 🔹 Майкл напуган, а я запуталась.
  • 🔹 Почему она так воодушевлена?

НЕ СМОТРИТЕ НИЖЕ раньше времени. Сначала попробуйте перевести самостоятельно! 😉

Кстати, некоторые предложения можно перевести разными способами и передать ту же суть. Если вы не уверены, попросите чат-бота GPT проверить ваш вариант на правильность 😎

Он также подскажет, как фраза будет звучать более общеупотребительно и менее формально или наоборот 👌

  • 🔸 The atmosphere is relaxing, and I'm inspired.
  • 🔸 Was his behavior annoying?
  • 🔸 We got bored and left. Or we were bored and left.
  • 🔸 Michael is frightened, and I am confused.
  • 🔸 Why is she so excited?

Поделитесь со мной результатами! Где споткнулись? Или перевели 5/5? 💬

1️⃣ MM English — подписаться | Ваши реакции вдохновляют моего внутреннего креатора ❤️

Слайд-иллюстрация с разворотом книги, показывающая отличие окончаний -ING и -ED для прилагательных; учебный контекст, крупный план.
Слайд: объяснение форм -ing и -ed для прилагательных.
Слайд со списком активных прилагательных (boring, exciting, annoying, relaxing, inspiring) и русскими переводами в учебном оформлении.
Слайд: активные прилагательные с примерами.
Слайд со списком пассивных прилагательных (bored, frightened, excited, relaxed, inspired) и русскими переводами в книжном развороте.
Слайд: пассивные прилагательные и соответствия.
Задание №1 — фото автора Марии Малышевой на фоне дизайна с фиолетовыми элементами; предложение придумать 5 предложений на актив и пассив.
Задание №1 с портретом автора и инструкцией.
Задание №2 — иллюстрация с диалогом на английском (Linda, Mark) и вопросом «Где ошибка?» в учебном дизайне.
Задание №2: найти ошибку в предложении-диалоге.
Автор в другой одежде на фоне инструкции «Поделитесь постом с друзьями», изображение призыва к активности и поддержке канала.
Фото автора и призыв поделиться постом.

Дискуссия

Kvitochka
На втором слайде опечатка - Annoying
CHAT | Maria Malysheva English
Kvitochka
На втором слайде опечатка - Annoying
Спасибо за бдительность
Kvitochka
🫡
Daria Kulikova
Без ошибок. Хорошо объяснили 👍🏻
CHAT | Maria Malysheva English
Daria Kulikova
Без ошибок. Хорошо объяснили 👍🏻
Awesome
Присоединиться к обсуждению →

Читайте так же