Примеры слов‑ловушек в английском

Я — Мария Малышева, кандидат наук и нейроязыковой коуч. Помогаю взрослым заговорить по‑английски быстро и уверенно: даю разговорные фразы из реальной жизни, исправляю типичные ошибки и объясняю грамматику на простых примерах. Делюсь рабочими стратегиями, чек-листами и обзорами книг, чтобы вы росли в языке и в мышлении. Если английский нужен «на вчера» — вы по адресу.

слова-ловушкианглийскийомонимы
  1. 1. There / Their / They’re
    • 🩷 The book is over there on the shelf.
      (Книга там, на полке)
    • 🩷 That’s their car parked outside.
      (Это их машина припаркована снаружи)
    • 🩷 They’re coming to visit us next week.
      (Они приедут навестить нас на следующей неделе)
  2. 2. To / Too / Two
    • 🩷 I want to go to the beach.
      (Я хочу пойти на пляж)
    • 🩷 I want to go too!
      (Я тоже хочу пойти!)
    • 🩷 There are two apples on the table.
      (На столе два яблока)
  3. 3. Right / Write / Rite
    • 🩷 Turn right at the corner.
      (Поверни направо на углу)
    • 🩷 Write your name on the form.
      (Напиши своё имя в бланке)
    • 🩷 The ancient rite was performed under the full moon.
      (Древний обряд проводился при полной луне)
  4. 4. Meet / Meat / Mete
    • 🩷 Let’s meet at the café after work.
      (Давай встретимся в кафе после работы)
    • 🩷 I don’t eat meat)
      (Я не ем мясо)
    • 🩷 The judge decided to mete out a fair punishment.
      (Судья решил вынести справедливое наказание)
  5. 5. Weather / Whether
    • 🩷 The weather is so nice today.
      (Сегодня такая хорошая погода)
    • 🩷 I can’t decide whether to stay or go.
      (Я не могу решить, остаться или уйти)
  6. 6. Peak / Peek / Pique
    • 🩷 We climbed to the mountain’s peak.
      (Мы поднялись на вершину горы)
    • 🩷 Take a peek at the surprise gift!
      (Взгляни на сюрприз!)
    • 🩷 The news began to pique his curiosity.
      (Эта новость пробудила его любопытство)
  7. 7. Sail / Sale
    • 🩷 The boat set sail at dawn.
      (Лодка отправилась в плавание на рассвете)
    • 🩷 There’s a huge sale at the store this weekend.
      (На этих выходных в магазине большая распродажа.)
  8. 8. By / Buy / Bye
    • 🩷 I’ll stand by you no matter what.
      (Я буду рядом с тобой, что бы ни случилось)
    • 🩷 I need to buy some groceries.
      (Мне нужно купить продукты)
    • 🩷We said bye and left the party.
      (Мы попрощались и ушли с вечеринки)
  9. 9. Flower / Flour
    • 🩷 A beautiful flower bloomed in the garden.
      (В саду расцвёл красивый цветок)
    • 🩷 Add some flour to the batter.
      (Добавь немного муки в тесто)

🎁 Сохраните этот суперполезный пост себе и поделитесь с подругой!

Фотография автора — женщина крупным планом на светлом фоне с текстовым наложением «Слова‑ловушки в английском», обложка обучающего поста.
Обложка поста: фото автора и заголовок «Слова‑ловушки в английском».

Читайте так же