Омонимы в английском — слова с разными значениями

Я — Мария Малышева, кандидат наук и нейроязыковой коуч. Помогаю взрослым заговорить по‑английски быстро и уверенно: даю разговорные фразы из реальной жизни, исправляю типичные ошибки и объясняю грамматику на простых примерах. Делюсь рабочими стратегиями, чек-листами и обзорами книг, чтобы вы росли в языке и в мышлении. Если английский нужен «на вчера» — вы по адресу.

омонимыанглийскийлексика

🤔 Омонимы в английском — это такие слова, которые имеют одинаковое написание и произношение, но разные значения. И иногда это реально взрывает изучающим мозг 🤯

В дополнение к словам из ролика:

  • 📚 Book — a book (книга) / to book (бронировать) 🛎️
  • 📍 Point — a point (точка) / to point (указывать) 👉
  • 😐 Bore — a bore (скучный человек) / to bore (сверлить) 🛠️
  • 💧 Tear — a tear (слеза) / to tear (рвать) ✂️
  • 🚰 Sink — a sink (раковина) / to sink (тонуть) ⚓
  • 🌸 Spring — a spring (весна) / to spring (прыгать) 🐇
  • ⚡ Fast — fast (быстрый) / to fast (поститься)
  • ⚖️ Scale — a scale (весы) / to scale (взбираться, масштабировать) 🧗‍♀️
  • 🪵 Log — a log (бревно, журнал) / to log (регистрировать) 🧾

➡️Отправляйте себе в избранное!

⬇️ Кто знает еще подобные слова, делитесь в комментариях!

Портрет Марии на фоне комнаты с наложенным текстом-списком омонимов (club, chest, flat, bark и др.) — кадр из обучающего видео.
Кадр из ролика с перечнем омонимов и переводом — обучающее видео по английской лексике.

Дискуссия

Павел
Помогите пожалуйста найти ошибку в предложении: What countries are India boarded with?
CHAT | Maria Malysheva English
Павел
Помогите пожалуйста найти ошибку в предложении: What countries are India boarded with?
What countries is India bordered by? - правильный вариант Именно bordered, а не boarded Is, а не are потому, что India - единственное число
Павел
Попробуйте задать этот вопрос чату GPT..
Hellen Abramchik
Tear имеют разное произношение😉
CHAT | Maria Malysheva English
Hellen Abramchik
Tear имеют разное произношение😉
Вы абсолютно правы) Единственная, кто заметил 🙌🏽
Светлана Демакова
А еще scales- это чешуя😉Очень полезная подборка, благодарю🙏
Светлана Демакова
Можно про интересное слово добавить? Date-дата/свидание/ финик. И моя шуточка😉Even palms have dates, but not me🤭
Светлана Демакова
Ещё с milk и water прикольно: I have to milk the cow every morning Don't forget to water the plants
Светлана Демакова
+ well- хорошо/ колодец
Патрикеевна Лиса
Saw видел/ пила
Присоединиться к обсуждению →

Читайте так же