Я — Мария Малышева, кандидат наук и нейроязыковой коуч. Помогаю взрослым заговорить по‑английски быстро и уверенно: даю разговорные фразы из реальной жизни, исправляю типичные ошибки и объясняю грамматику на простых примерах. Делюсь рабочими стратегиями, чек-листами и обзорами книг, чтобы вы росли в языке и в мышлении. Если английский нужен «на вчера» — вы по адресу.
🤣 «Он решил перепрыгнуть пистолет, но потянул мне ногу зря. Потому что, когда он ударил дорогу, он встретился с музыкой и в итоге укусил пыль»
То есть:
«Он поспешил и зря подшутил надо мной. Потому что когда он отправился в путь, его настигла карма и он сыграл в ящик» 😲
Разбор 7 английских фраз-идиом и почему дословный перевод вводит в заблуждение; анонс эфира 26 апреля от Марии Малышевой.
Подборка разговорных английских фраз с переводами и ссылками на YouGlish — 12 выражений, чтобы звучать как носитель.
10 английских идиом из одного слова — полезная подборка от MM English для разговорной речи.
Дискуссия