👉 Нажимайте на текст фразы, и вас перекинет на сайт, где вы сможете услышать, как это звучит в живом диалоге:
- 1. I’m just messing with you. – Да я прикалываюсь.
- 2. Make it make sense. – Объясни, как это вообще возможно?!
- 3. No offense, but... – Без обид, но... (обычно за этим следует колкость)
- 4. Well played. – Хорошо подколол.
- 5. Classic! – Классика жанра!
- 6. Tell me you’re joking. – Скажи, что ты шутишь.
- 7. Just kidding! – Да шучу я!
- 8.This is not a drill. – Это не учебная тревога! (для пафосно-смешного эффекта)
- 9. Plot twist! – Неожиданный поворот!
- 10. It went over their head. – До них не дошло (шутка).
- 11. I can’t unsee that. – Теперь это уже не развидеть
- 12. You’re not ready for this one. – Ты к такому не готов(а)
🚀 Отправляйте другу!
