Слова‑паразиты в испанской речи

Я — Наталья Гулевец, хаос-менеджер по испанскому и лингвокоуч. Делаю изучение испанского простым и живым: даю работающие фразы, идиомы и грамматические разборы без воды — с примерами и контекстом. Моя задача — выстроить для вас чёткий маршрут и помочь заговорить уверенно, без страха и лишней суеты. Bienvenidos — учим испанский так, как удобно именно вам!

слова-паразитыиспанскийeste

Самые популярные:

  • este - это, как его… (протяжность - esteeeee - зависит от того, сколько нужно подумать над продолжением)
  • o sea, es decir - то есть, другими словами, так сказать, типа, как бы…
  • pues - ну
  • bueno - так, хорошо
  • Lo que pasa es que - дело в том, что
  • mira - слушай
  • en fin - короче
  • ¿Cómo se llama? - как там его?..
  • entonces - тогда, в таком случае
  • claro - ясно, понятно
  • es que - дело в том, что (просто)
  • ¿Sabes? - Знаешь?

Типа важные слова😆

Примеры:

  • Este...¿Dónde están los vasos?
  • Mañana podemos quedar… a ver… ¿A las 11?
  • Bueno, te diré algo mañana.
  • Es que estaba enfermo. A ver. Ayer no vine a trabajar, porque… bueno, sí vine… este… pero no entré en la oficina, ¿sabes?

Внимание! Словечки эти заразны😂
Сохраняйте и пользуйтесь с удовольствием!

Испанский с акцентом - обязательно подписывайтесь, чтобы поддерживать свой 🇪🇸 в форме!💪

Картинка с надписью «Muletillas» на деревянном фоне и цветной гирляндой; визуальная иллюстрация темы испанских слов‑паразитов в речи.
Иллюстрация: слово «Muletillas» (испанские слова‑паразиты) на деревянном фоне.