🍒
Пары -o / -a с разными значениями⬇️⬇️
✔️cuento / cuenta
cuento — рассказ, история
cuenta — счёт (в банке, в ресторане), учёт
¿Me cuentas un cuento mientras llega la cuenta? - Расскажешь мне сказку, пока принесут счёт?✔️banco / banca
banco — банк или скамейка
banca — банковская система, финансовый сектор
El banco está cerrado, pero la banca sigue funcionando. - Банк закрыт, но банковская система продолжает работать.✔️velo / vela
velo — вуаль, покрывало
vela — свеча / парус
La novia lleva un velo y la iglesia está llena de velas. - На невесте фата, и церковь полна свечей.✔️peso / pesa
peso — вес / валюта (Песо)
pesa — гиря
Esta pesa tiene mucho peso. — Эта гиря очень тяжёлая.✔️bolso / bolsa
bolso — женская сумка
bolsa — пакет, большая сумка; фондовая биржа (La Bolsa)
El bolso está dentro de la bolsa. — Сумочка внутри пакета.✔️suelo / suela
suelo — пол, почва
suela — подошва обуви
La suela está sucia porque el suelo está mojado. — Подошва грязная, потому что пол мокрый.✔️ramo / rama
ramo — букет / отрасль
rama — ветка (дерево)
Un ramo de flores en la rama del árbol — Букет цветов на ветке дерева✔️cara / caro
cara — лицо
caro — дорогой (по цене)
La cara que puso cuando vio lo caro que era… — Какое лицо он сделал, когда увидел, как дорого это стоит…
💡Вспомните еще такие парочки? Пишите!
Дискуссия