Андэграм·Telegram в клинических исследованиях и коллаборации
Практические рекомендации по использованию Telegram для командной коммуникации, координации протоколов и защиты конфиденциальности в клинических исследованиях.
Читать
Каналы
Андэграм·
AI | OpenSource Researcher·Neo4j — графовая база данных для связей
Краткий обзор Neo4j: NoSQL графовая СУБД, поддержка Cypher, масштабирование и сценарии (рекомендации, антифрод, граф знаний).
Читать
Переводчик без...·Научный детектив длиной в десятилетие (начало)
История открытия гена FOXP2 через случай CS и анализ семьи KE: картирование 7q31, транслокация t(5;7) и миссенс-мутация в экзоне 14.
Читать
Переводчик без...·Сертификат CEP и примеси N‑нитрозаминов
Краткий обзор роли сертификата CEP в досье ЛП: поиск в базе EDQM, электронный формат (с 01.09.2023) и требования по оценке риска N‑нитрозаминов (ICH Q9/ICH M7, EMA Q&A).
Читать
Переводчик без...·Что такое Weight of Evidence?
Краткий обзор подхода Weight of Evidence (WoE): определения EFSA, упоминания в ГОСТ и применение в доклинических исследованиях (ICH S11).
Читать
Переводчик без...·Рейтинг фильтров для стерилизующей фильтрации
Короткий разбор: на вебинаре БИОТЕХНО объясняли, почему для стерилизующей фильтрации важен рейтинг фильтра 0,2 мкм, а не буквальный размер пор; ссылка на FDA 2004.
Читать
Переводчик без...·И вновь о различиях в ГФ РФ и ФЕАЭС
Разбор отличий в обозначениях вспомогательных веществ (glidant/lubricant) в ГФ РФ XV (ОФС 1.4.1.0015) и в ФЕАЭС — класс 105 «скользящее вещество».
Читать
Переводчик без...·Когда range — диапазон, а когда — размах
Разбор терминов «range» как «диапазон» и примеры из ICH Q2(R2) и ГФ XV — полезно для фармацевтических переводов.
Читать
Переводчик без...·Полезные материалы: перевод методик N‑нитрозаминов
Ссылки на фармакопейные статьи, методы анализа (GC/LC/MS), РУ приборов в Госреестре и статью в «Разработка и регистрация лекарственных средств».
Читать
Переводчик без...·Английские варианты названия покровной алюминиевой фольги
Варианты терминов: aluminium foil blanket, covering alluminium foil, push-through foil, lidding foil — переводы для покровной фольги блистеров.
Читать
Переводчик без...·Основные темы блога в 2025
Обзор тем канала: ГФ РФ/ФЕАЭС, нитрозамины, MedDRA, терминология, налоги, фестиваль и юмор — краткий итог года и благодарность подписчикам.
Читать
Переводчик без...·Отчет фарминспекции по N-нитрозаминам
Краткое пояснение, какие требования по контролю примесей N-нитрозаминов проверяют инспекторы в разделе «Контроль качества» (ФС, ЛП, оценка рисков).
Читать
Переводчик без...·Microbiological testing: sterility и non-sterility
Разбор терминов Microbiological testing: sterility и non-sterility — названия показателей качества, не характеристика продукции; ссылка на решение Совета ЕЭК №83.
Читать
Переводчик без...·Тест Эймса и нитрозамины: параллельные тексты
Короткий разбор: почему стандартный тест Эймса пропускает нитрозамины и как помогает расширенный тест (EAT), данные EMA и FDA/HESI.
Читать
Переводчик без...·Байесовские методы в клинических исследованиях
Краткий обзор: проект руководства FDA по байесовским методам в клинических исследованиях и его значение для переводчиков регдосье.
Читать
TGPages — SEO платформа для Telegram-каналов·Атлас Telegram-каналов — исследование экосистемы
Анонс запуска «Атласа Telegram-каналов»: интерактивная карта, данные и Data Science; подробности — статья на Хабре.
Читать
Психолог Елена Имерякова·День космонавтики и психология
О связи Дня космонавтики и космической психологии: влияние изоляции, адаптация после полёта и наблюдения из проектов вроде «Марс-500».
Читать
Nerdie·Про доверие
Разбор отчётов Edelman Trust Barometer: ключевые наблюдения о доверии к институтам и технологиям, ссылки на отчёты и видео.
Читать
Давай договоримся! 🤝·Почему одни партнёрства процветают, а другие — нет
Анализ причин успешных и терпящих неудачу бизнес-партнёрств с опорой на науку о поведении человека.
Читать
Китайская угроза·Китай планирует добычу полезных ископаемых в космосе (2026–2030)
Китайская корпорация объявила проект «Тяньгун кайу» для разведки и автономной добычи ресурсов на малых небесных телах; академик Ван Юньминь видит прорывы в ИИ и материалах.
Читать