В китайских СМИ это сейчас главная тема, которая затмевает все остальные итоги саммита Трампа - Си.
Формулировка «стратегической стабильности» подразумевает, что американо-китайские отношения следует строить на основе модели «двух равноправных крупных держав», а не в рамках иерархического порядка, в котором доминирует Вашингтон.
Добавление слова «конструктивный» указывает на то, что это не пассивная форма стабильности, при которой обе стороны лишь проверяют друг друга на «красные линии».
Скорее, это подразумевает, что Пекин хочет сотрудничать там, где это возможно, и что обе стороны должны активно сотрудничать, а не довольствоваться пассивным урегулированием кризиса.
Си Цзиньпин: КСС должно стать ориентиром для двусторонних отношений на ближайшие три года и далее, и должно быть положительно воспринято как народами обеих стран, так и международным сообществом. Конструктивная стратегическая стабильность должна представлять собой позитивную стабильность, основанную на сотрудничестве, благоприятную стабильность с умеренной конкуренцией, постоянную стабильность с управляемыми разногласиями и прочную стабильность, обещающую мир.
Министр иностранных дел Ван И: Конструктивная стратегическая стабильность должна быть позитивной стабильностью, в основе которой лежит сотрудничество, а устойчивость китайско-американских отношений должна неуклонно укрепляться за счет обменов и кооперации.
Газета Глобал Таймс: Построение «конструктивных китайско-американских отношений стратегической стабильности» знаменует собой еще один важный шаг на пути к созданию новой парадигмы отношений между крупными державами. Пятьдесят пять лет назад «пинг-понговая дипломатия» между Китаем и США растопила лед, который заморозил отношения более чем на два десятилетия, став важным событием в истории современных международных отношений. История неоднократно доказывала, что отворачиваться друг от друга недопустимо, попытки изменить другую сторону нереалистичны, и что любой конфликт или конфронтация будут иметь невыносимые последствия для обеих сторон.
Впрочем, поймет ли американская сторона посыл Си Цзиньпина - большой вопрос, учитывая практически полное отсутствие в администрации Трампа специалистов, способных расшифровывать китайский политический язык и доносить его руководству. Хотя Си Цзиньпин и заявил, что он и президент США Дональд Трамп договорились об отношениях, основанных на «конструктивной стратегической стабильности».
В сообщении Белого дома о переговорах Трампа и Си Цзиньпина не упоминалась формулировка «конструктивной стратегической стабильности», и она не описывалась как новая основа для американо-китайских отношений.
Обращает на себя фраза «на ближайшие три года и далее», то есть уже после срока президентства Трампа, что указывает на фундаментальный характер КСС для китайской внешней политики.
Сильная сторона Си Цзиньпина, что он вносит в свой политический курс философское измерение, это характеризует его как государственного деятеля, мыслящего в рамках исторических перспектив, а не только в рамках торговых соглашений, в отличие от Трампа.
Дискуссия