“страна вина” вышла в 1992-93 гг., когда китай еще штормило после событий на площади тяньаньмэнь в 1989.
собственно, это первый роман после 1989 года — в 1988 вышел “красный гаолян” / 红高粱家族, в 1989 опубликован роман “13 шагов” / 十三步.
Главный герой, специальный инспектор Дин Гоуэр, приезжает в вымышленный регион «Страна вина» расследовать дело о каннибализме: ходят слухи, что там подают в ресторанах мясо младенцев. Однако чем глубже он погружается в местные реалии, тем больше сталкивается с коррупцией, абсурдными традициями и вином, конечно же. Параллельно в книге идет переписка между Мо Янем и писателем Ли Идоу, который отправляет наставнику свои сюрреалистические рассказы.
выскажи свое непопулярное мнение и беги.
- 📍это роман о коррупции — тут нет никаких сомнений. где же знаменитая китайская цензура? иногда она прикрывает глаза и делает вид, что не замечает. выброс общественного недовольства в 1989 году научил тому, что танком все еще можно решить много проблем, но лучше не доводить до кипения, а иногда приоткрывать котел массового недовольства и выпускать пар, да вот через книги хотя бы. ну написал мо янь книгу (на тот момент уже звезда, да, но все-таки еще не звезда-звезда), ну и хорошо. написано она местами шибко умно, а местами так и просто какие-то этнографические записки (как собирать и готовить ласточкины гнезда, к примеру) — ну и пускай.
- 📍про шибко умно. моя гипотеза — мо янь, как и любой воспитанный китаец, пичкает своих читателей самоуничижительными “да кто я такой, какой же я писатель, я пыль у ваших ног, я простой парень как и вы”. он простой парень, это факт. но написал он “страну вина” (
гипотеза), чтобы показать полуживой интеллигенции, что он БОЛЬШОЙ писатель. вы думали, я тут про крестьян и песиков только могу? вот вам, нате — тут я цитирую лу синя, сартра, сто лет одиночества, русскую классику, китайские каноны, пишу высоким штилем, пишу низким штилем — я все могу. вы думаете, я грустный валенок, а я писатель-писатель, так что не дергайтесь там. - 📍именно поэтому я думаю, что читать его стоит ближе к 40 — и ни в коем случае не первым.
- 📍из того, что я читал у мо яня — это, наверное, единственный такой сложный роман. может, еще “13 шагов”, но на русском его пока нет (читал я его кусками, не буду делать вид, что я знаток). это косвенно подтверждает мою гипотезу — показал умным мальчикам, девочкам и небинарным персонам, что может писать ВЕЛИКОЕ, и ушел обратно к своим рабочим и крестьянам, где ему комфортно.
- 📍 советовать его все еще с чистым сердцем никому не могу. это книга — требует физического труда. иногда хочется сказать “да может быть уже хватит! дайте деду таблеток!”, а после сидишь уставший.
Дискуссия