согласитесь, что книга с названием “прошу, найди маму” / 엄마를 부탁해 не обещает ничего хорошего.
пожилая пара приехала в сеул к детям. в столичной толпе героиня романа пак сонё не успевает заскочить за мужем в уходящий вагон метро и исчезает. семейство бросается на ее поиски — идут в полицию, расклеивают объявления, расспрашивают очевидцев.
тут нет ни одного поворота сюжета, который можно было бы проспойлерить, поэтому вы все правильно понимаете — никто не интересовался жизнью 70-летней бабульки, которую отдали замуж в 17 лет, а иначе ее бы украли и изнасиловали местные ребята, которые потихоньку отходили от гражданской войны. а дальше — роды, работа в поле, роды, работа в поле, дать детям образование, принести бухого мужа домой, роды, работа в поле.
может показаться, что корейцы просто научились выжимать слезу и теперь делают это с точностью маркетолога, который знает, куда надо ткнуть. я не согласен. да, они знают, куда надо ткнуть, но не потому что они опросили 300 респондентов и заказали аналитический отчет, а потому что хорошо разбираются в предмете, о котором пишут. книга, безусловно, автобиографична в частях описания отношения дочерей и матери — поэтому это иногда так метко / больно / пронзительно / радостно.
писательница син гёнсук / 신경숙 знает предмет, и книга — это очевидное прощание с матерью в тексте. не пафосно покаяние с заламыванием рук, а разговор о том, каково это быть матерью, женой, дочкой.
син гёнсук достойна нобелевки по литературе не меньше хан ган. “вегетарианка” и “человеческие поступки” ровно про то же самое, что и “прошу, найди маму” в какой-то мере — женщины осматривают границы своей субъектности, своей памяти, себя самих.
нынешний демографический кризис в корее возник не на пустом месте — у него есть и социальные, и экономические предпосылки. мне кажется, что одна из них, культурная — впервые в истории кореянки обрели автономность над своим телом. это не означает, что если ты кореянка, то добрые родственники не сообщат тебе из лучших побуждений о часиках, которые тикают. но тебя не отдадут замуж в чужую семью в подростковом возрасте, не побьют за рождение дочки, не выгонят из дома — впервые в истории кореянке не грозит физическое насилие за отсутствие зайки, лужайки и мужа на ней.
отложите книгу на плохое настроение, гадкую погоду и декабрьские каникулы. придется пару раз порыдать, опухните, потом поулыбаетесь, но потом опять рыдать. книга автоматически уходит в мой топ-3 этого года, это очень честно — это про всех нас.
Дискуссия