李鴻章 — мой политический краш XIX века

Пишу о Китае без мифов: политика и институты простыми словами, история и женские сюжеты, языковые разборы и живые чит-листы. Сравниваю Китай с Японией и Кореей там, где это действительно помогает понять настоящее. Люблю примеры, источники и иероглифы — чтобы вы не просто читали, а понимали, как это устроено на самом деле.

ли хунчжанлян цичаоцзэн гофань

李鴻章 ли хунчжан (15.02.1823 — 7.11.1901) — мой политический краш 19го века.

первые 40 лет его жизни не происходило ничего интересного — чиновник средней руки, классическое китайское образование и… активное участие в подавлении тайпинского восстания + наведении подобия порядка в бурлящей беспорядками стране. цзэн гофань / 曾国藩 дает ему прекрасные рекомендации, и к сорока годам ли становится руководителем провинции чжили. дальше в истории китая начинается период, о котором написаны миллионы книг — неравноправные договоры, мрущие один за другим императоры, нервная императрица цыси, войны с японией — и в любом моменте этой самой истории, в любой книге вы встретите ли хунчжана.

до сих ни одной нормальной книги / биографии его нет, потому что ну очень уж контровершиал. первую биографию в 1901 год написал лян цичао, и та-дам, в 1905 вышел ее перевод на русский (представляете, насколько это было важно, если даже сейчас перевод книги с китайского — это праздник и чудо?). и да, это пока единственная за 120 лет книга лян цичао, которую перевели на русский. а он, буквально, перевернул всю культуру китая и запустил реформы всего - от театра до языка.

во введении автор объясняет, что ли хунчжан — это единственный китайский бюрократ, о котором говорят и в россии, и во франции, и в сша, и в англии. чем дальше читаешь лян цичао (который не замечен в симпатиях к династии цинь) и других исторических книг, тем больше становится ясно, что это не столько заслуга самого ли хунчжана, сколько кризис китайской бюрократии. эта грустная телега была настолько слаба и аморфна, что единственный эффективный менеджер, который хоть что-то делал и стал лицом ее внешней политики.

любопытно, что еще более темная и консервативная аристократия попыталась отправить дедушку на пенсию, но европейцы не поняли юмора — для них ли хунчжан был единой точкой входа/выхода, а с кем еще договариваться в этом цирке с конями они не понимали.

ровно в этот момент, кстати, ли отправляется в петербург на коронацию николая второго (1896). тогда же был заключен союзный договор между россией и империей цин о фактическом переходе северо-востока китая под контроль российской империи (за счет постройки жд). размер денежного вознаграждения со стороны витте уважаемому китайскому послу обсуждается активно, но никто не решается назвать сумму.

п.с.: если вы ходите по мясницкой в москве и задаете себе каждый раз вопрос откуда ты тут, уважаемый чайный дом?! и что ты такое? — это тоже все связано с господином ли и активным пиаром российских купцов.

Фотокопия страницы старой книги о Ли Хунчжане: печатный русский текст, фрагмент биографии и авторские замечания на бумаге старого издания.
Фотокопия страницы из старой биографии о Ли Хунчжане.
Крупный фрагмент печатного текста на старой бумаге с обсуждением роли бюрократии в Китае и упоминанием Ли Хунчжана, видны строки кириллицы.
Страница с рассуждением о китайской бюрократии и личности Ли.
Фрагмент книги в неудалённом ракурсе: печатные страницы на русском языке, заметки об общественно-политической роли Ли Хунчжана.
Ещё одна страница старой публикации, посвящённой Ли Хунчжану.
Фото страницы из дореволюционной книги с текстом о будущем Китая и месте Ли Хунчжана в истории, бумага с пожелтевшими краями.
Страница книги о будущем Китая и оценке деятельности Ли Хунчжана.

Дискуссия

Irina
Получается некролог написал по сути? (ладно, это шутка) Как у Лян Цичао на все времени хватало, вот это работоспособность - ещё и про Ли Хунчжана написал целую книгу
Конфуций не говорил такого
Irina
Получается некролог написал по сути? (ладно, это шутка)
ну в целом-то, да!
Polina Rysakova
Там так то Цзэг гофань тоже красавчик, и его очень активно пиарили как раз в 90 как образчик реформ когда есть баланс 德 и 用
Конфуций не говорил такого
Polina Rysakova
Там так то Цзэг гофань тоже красавчик, и его очень активно пиарили как раз в 90 как образчик реформ когда есть баланс 德 и 用
красавчик, но только помер в 1872 году, а там только замесы начался самый
Присоединиться к обсуждению →

Читайте так же