Данные я вытягивал из LinkedIn, где у всех фамилия и имя на латинском языке, а писать планирую на русском языке. Согласитесь, не очень начинать письмо с «Pavel, приветствую», поэтому в полуавтоматическом режиме перевел латинские имена на кириллицу. На этом мы не закончили, эти же имена и фамилии через спец инструмент я перевел в родительный падеж (для кого).
И эти данные упаковывая в тему письма по типу:
Для {For_rulastname} {For_rufirstname} / От {Company_name}
Тема письма получается типа
Для Кузьмичёва Павла / От Salesnotes.ru
Чтобы сформировать такой список из 500 людей + перевести имена из пункта А в пункт В (видно на скрине) мне потребовалось около одного дня. В том числе проверить итоговый список вручную.
Открыли бы письмо, где указаны ваше имя и фамилия в теме письма, да ещё и про букву «ё» не забыли?
@Salesnotes
Дискуссия