Непривычно - да, однозначно. Настоящий ли это ребрендинг - не уверена, думаю это хайп, чтобы получить массу людей, которые зайдут на сайт проверить название и при этом увидят скидки до 75%, сделают скрины экранов и бесплатно про них расскажут своим друзьям в соцсетях, также СМИ начнут об этом трубить.
Вот так работает бесплатный PR, возьмите себе на заметку.
Но давайте еще немного порассуждаем о словах? Я, как учитель русского языка и литературы по образованию, не вижу ничего страшного и плохого в этом слове, и смешного тоже. У нас у большинства телефоны которые называются "Яблоко", у кого-то машина "Вишня" или "Народный автомобиль" - если сделать перевод дословный. Носители языка именно так названия же и воспринимают, как мы сейчас "Ягодки".
Вообще, я очень часто люблю отзеркаливать такие вещи с названиями или фамилиями, которые при звучании на иностранном воспринимаются в одной эмоциональной поре, а если сделать перевод на родной - то эмоции совсем иные. Вот так можно почувствовать себя на месте носителя языка, который воспринимает названия брендов на своем родном.
