В Гонконге мало удивляются иностранным туристам. Но все изменилось, когда я пришел в театр Xiqu Centre на премьеру "Белой змеи" – кантонской оперы по мотивам легенды о несчастной любви духа и смертного человека. Воскресная #туркультура в эфире.
При входе в театр я почувствовал себя звездой. Единственный европеоид вызвал оживление и сотрудников, и публики. Меня начали сопровождать, все объяснять, отвели за подарком – какой-то пробиотик от спонсора премьеры. Может, проявили больше внимания к явно редкому гостю. Или подумали, что за кантонской оперой решил понаблюдать какой-то заезжий режиссер, просто пока неизвестный 😀
Снимать нельзя, а я и без того вызывал интерес, так что рассказываю. Кантонская опера очень близка к традиционной пекинской по тому действу, что разворачивается на сцене. Собственно, слово "опера" – скорее техническое. В процессе вы можете увидеть все, что в принципе бывает в театре, плюс еще то, что в театре наверняка не видели. Музыка, пение, актерская игра, танцы - пока вроде понятный набор, да? - чередуются с акробатикой и различными видами боевых искусств.
Первая сцена, зазвучал мелодичный кантонский голос, по вертикальным экранам по бокам сцены побежали иероглифы. Вместе с опустившейся темнотой в зале в голову пришли темные мысли: не заскучать бы. А там три часа.
Но когда вышла солистка в ярком костюме и с не менее ярким голосом, вообще стало неважно. Звонкий, буквально гипнотизирующий, обволакивающий голос обнял душу. Ай, хорошо поет... Так, погодите. У нее в руках меч! Злодей спрыгивает откуда-то с верхних декораций, кувырок, сальто – и он тоже с мечом. Дальше – бой. Хореографически выверенный и все еще с музыкальным сопровождением. Врывается 3D-дракон, что происходит? И я уже вместе с залом выдыхаю "ооооооо!", забыв про иероглифы на экране.
Я знал, на что шел. Я знал, что будет. И весь зал знал. И зал знал намного лучше меня. Но как? Как? Вот эта гонконгская культурная черта просто прекрасна. Жанры? Форматы? Чушь какая! Они делают то, что им нравится. И это прекрасно.
Дискуссия