Довольно шустро накрылись медным тазом все модненькие названия ЖК на фоне закона по запрету англицизмов в рекламно-информационных материалах, который вступил в силу 1 марта.
Некоторые из застроев ещё не добрались до сайтов своих ЖК, другие добрались, но не обновили лого, а у кого-то вышло совсем смешно и странно.
Коротко пробежимся по списку.
Moments и Soul теперь Моментс и Соул. WAWE, JOIS → Вейв и Джойс. Holland Park и Mariin Park тоже обрусели по дефолту — Холланд Парк и Мариин Парк. Ну и в целом, в массе своей, все поехали по стандартной линии транскрипции.
Но круче всех пока что обрусел MR-овский ONE, превратившись в ОНЕ. Штош 🎩
⌘ ⌘ ⌘
Ждём выхода на русское поле таких мастадонтов нейминга в Москве, как King & Sons, Wellbe, D’ORO MILLE и, конечно, Quartier d'Or RARITECO! В их случае брендологам предстоит тот ещё квест по обрусению 🍿
#новости #брендинг
@realestatefuel
Дискуссия