«Царь испанских поэтов» — надпись на памятнике Сервантесу

Я — Juliska, испанист и лингвокоуч. Помогаю полюбить испанский без зубрёжки: фонетика простыми словами, частотные глаголы с живыми примерами, рабочие стратегии против языкового барьера и немного испанской культуры. Здесь — практичные разборы, ресурсы вроде DRAE и вдохновляющие кейсы, чтобы говорить увереннее каждый день.

Федерико Гарсиа ЛоркаМигель де Сервантесмадрид

Для меня "царём испанских поэтов" был, есть и будет Лорка! И радует тот факт, что 32% подписчиков со мной 😉

  • 29% Мигель де Сервантес
  • 32% Федерико Гарсиа Лорка

⚠️ Правда, это неправильный ответ, амигос! 🤣 Ведь надпись "царю испанских поэтов" можно увидеть на памятнике Сервантесу в Мадриде, который стоит на площади Испании.

Этот памятник торжественно открыли 13 октября 1929 года. Основой памятника является 35-метровая стела с большим глобусом. Сам Сервантес занимает центральное место в композиции. А у ног его стоят бронзовые скульптуры Дон Кихота на Росинанте и Санчо Пансы на осле.

Этот вопрос я услышала в июне на любимом питерском квизе "Кубок Совы". Сперва сказала Лорка, потом вспомнила про Сервантеса, но мы с командой решили-таки написать Лорку 🙈. Если кто-то не верит, то я уже везде 100 раз перепроверила про "царя испанских поэтов" в интернете. На памятнике написано именно так! Любопытно будет спросить самих испанцев, почему Сервантес, а не Лорка + как они сами считают, кто же 🤴?!

Памятник Мигелю де Сервантесу на площади Испании в Мадриде: монумент с сидящим Сервантесом и бронзовыми фигурами Дон Кихота и Санчо Пансы у подножия
Памятник Сервантесу на площади Испании: центральная фигура автора и бронзовые скульптуры Дон Кихота и Санчо Пансы.

Дискуссия

Бомбидарий Шмелёва
Мне кажется, это вопрос, который тянет на битву религий - правильного ответа нет. Но тем и интереснее, конечно! 👍
Испанистка Juliska 🇪🇦
Бомбидарий Шмелёва
Мне кажется, это вопрос, который тянет на битву религий - правильного ответа нет. Но тем и интереснее, конечно! 👍
Ой, я вот загорелась устроить опрос среди испанцев
Бомбидарий Шмелёва
Испанистка Juliska 🇪🇦
Ой, я вот загорелась устроить опрос среди испанцев
Да, это было бы интересно! Надо только найти репрезентативную выборку где-то... 😉
Bulgakov en España
Лоркааа, моя любовь. По многим причинам. Но вот многие мои испанцы говорят что Мачадо и Эрнандес не хуже, хотя мне и не зашли.
Испанистка Juliska 🇪🇦
Bulgakov en España
Лоркааа, моя любовь. По многим причинам. Но вот многие мои испанцы говорят что Мачадо и Эрнандес не хуже, хотя мне и не зашли.
Алексей, спросите плиз своих испанцев, почему Сервантеса именно так называют! Мы очень долго на квизе спорили, кто это именно! я не пошла спросить из-за Лорки, т.к. в вопросе речь о памятнике! но для меня загадка, почему именно Сервантесу так написали! нечестно))))
Bulgakov en España
Испанистка Juliska 🇪🇦
Алексей, спросите плиз своих испанцев, почему Сервантеса именно так называют! Мы очень долго на квизе спорили, кто это именно! я не пошла спросить из-за Лорки, т.к. в вопросе речь о памятнике! но для меня загадка, почему именно Сервантесу так написали! нечестно))))
Уточню у своей умной испанки, потому что остальные «мои испанцы» это каталонцы, несмотря на DNI 😂😂😂
Присоединиться к обсуждению →