Деловой английский
Деловой английский
Read in Telegram

Sweep under the carpet

Деловой английский

Я помогаю учиться выражать свои идеи на английском в профессиональной среде: от переговоров до ежедневных стендапов. Даю рабочие техники и живые примеры из моей международной практики. Без воды и школьных клише. Здесь вы найдёте объяснения нюансов, бизнес-идиомы и стратегии обучения, которые реально работают. Учимся говорить на английском без перевода в голове, так, чтобы вас понимали и уважали.

Open in TelegramOther posts
idiomsweep under the carpetbusiness english

Hide the facts you don’t want someone know.

So looking back on your career what work are you most proud of and what would you quietly sweep under the carpet if you could?

🧹Оглядываясь на свою карьеру, какими моментами вы гордитесь, а какие моменты вы бы «смели под ковёр»?

If something goes wrong, we do not try to sweep it under the carpet.

🧹Если что-то идет не так, мы не пытаемся «замять» проблему.

Situation with Nord Stream Europe tried to sweep under the carpet.

🧹Европа старалась замять ситуацию с Северным Потоком.

#vocabulary

Black-and-white single-panel cartoon in an office: a man with a broom lifts a large rug hiding scattered papers and documents while a woman watches.
Cartoon illustrating the idiom 'sweep under the carpet' with an office rug hiding documents.

Read also