На этой неделе каждый день буду выкладывать слова, которые русские путают в английском языке.
Если у вас есть такие, присылайте, я их разберу с примерами.
Decide / Solve: Если вы не понимаете разницу и путаете decide и solve, это явный показатель, что вы все еще на уровне А2.
🤔Decide = принять решение ( в голове)
Мы решили заключить сделку.
We decided to make a deal.
Я решил не ехать в Португалию.
I decided not to go to Portugal.
🧩Solve = решить проблему, уравнение, задачи (solve an issue\problem, solve a puzzle).
Мы успешно решили вопрос с поставкой.
We have successfully solved the issue with the supply.
Русское "решить" покрывает оба значения, отсюда путаница.
We need to decide on a strategy. (Выбрать из нескольких вариантов только один)
We need to solve this technical issue. (Найти решение проблемы)
Синонимы
- 🤔Solve = work out\ handle\ manage\ fix\ iron out ( IT)\ figure out\ find solution
- 🧩Decide = determine\ select\ choose\ study\ prefer\ make a decision\
#vocabulary@practicenglishru
